1 00:01:01,054 --> 00:01:02,488 أطفال جيدون! 2 00:02:00,438 --> 00:02:01,778 ماذا تريد؟ 3 00:02:01,779 --> 00:02:02,769 يتحرك! 4 00:02:30,238 --> 00:02:31,370 لا تخافوا، 5 00:02:31,371 --> 00:02:33,172 سيأتي شخص ما لإنقاذنا قريبا. 6 00:02:33,173 --> 00:02:34,873 سيكون الأمر على ما يرام، لا تبكي. 7 00:02:52,249 --> 00:02:54,395 الملازم لي، زوجتك والابن في الحافلة. 8 00:02:54,396 --> 00:02:55,389 فهمتها. 9 00:02:57,060 --> 00:02:58,255 يا أطفال، لا تبكوا. 10 00:02:59,631 --> 00:03:00,656 لا تبكي. 11 00:03:03,272 --> 00:03:06,609 إنها مثل قضية الإبتزاز التي حدثت في مركز التسوق الشهر الماضي. 12 00:03:08,110 --> 00:03:09,611 أعتقد أن ذلك يتم من قبل نفس العصابة. 13 00:03:09,612 --> 00:03:11,713 يتم توصيل الأسلاك المعدنية إلى الجزء السفلي من الحافلة، 14 00:03:11,714 --> 00:03:13,515 ويجب أن تكون القوة الانفجارية قوية جدًا. 15 00:03:13,516 --> 00:03:14,816 ماذا يريد المجرمون؟ 16 00:03:14,817 --> 00:03:17,720 لقد اختطفوا ثلاثة أطفال من عائلات غنية. 17 00:03:17,721 --> 00:03:20,624 آباؤهم مليارديرات في هونج كونج وسنغافورة. 18 00:03:20,675 --> 00:03:24,026 من كل منهم يطلبون 5 ملايين دولار أمريكي. 19 00:03:24,027 --> 00:03:25,628 ملازم... 20 00:03:25,629 --> 00:03:27,131 ليس لدينا وقت. اتبعني. 21 00:03:34,103 --> 00:03:35,339 ملازم! 22 00:03:36,641 --> 00:03:38,142 على الأرض! 23 00:03:43,148 --> 00:03:45,150 هذا لغم أرضي للجيش الأمريكي. 24 00:03:46,595 --> 00:03:48,462 - بابا، من فضلك أنقذنا. - كيت، يجب أن تكون حذرا للغاية. 25 00:03:49,602 --> 00:03:51,697 لا تلمس تلك الأسلاك المعدنية. سوف يسبب انفجارا. 26 00:03:55,112 --> 00:03:56,362 تحقق من الوقت. 27 00:04:01,961 --> 00:04:03,669 هذا يبدو سهلا. 28 00:04:03,670 --> 00:04:05,672 لقد تم ذلك عن قصد لجعلنا مهملين. 29 00:04:07,906 --> 00:04:09,375 أنت تمزح! انها بسيطة جدا. 30 00:04:09,376 --> 00:04:12,077 - فقط قم بقطع السلك الأصفر. - لن يكون الأمر بهذه البساطة. 31 00:04:12,078 --> 00:04:13,780 أعطني العدسة المكبرة. 32 00:04:21,901 --> 00:04:24,873 سيتم قطع هذا السلك المعدني الصغير أيضًا. 33 00:04:25,476 --> 00:04:27,594 لا بد أن الشخص الذي صمم هذه القنبلة عبقري. 34 00:04:27,595 --> 00:04:29,097 أود أن أسميه لقيط. 35 00:04:29,397 --> 00:04:30,698 اسمحوا لي أن أحاول. 36 00:04:35,804 --> 00:04:38,306 حسنًا، قم بإزالة القطعة الثالثة من لوحة الدائرة. 37 00:04:40,709 --> 00:04:42,003 هل تفهم الآن؟ 38 00:04:43,112 --> 00:04:44,512 السلك الرئيسي هنا! 39 00:04:44,513 --> 00:04:45,814 نذل. 40 00:04:46,515 --> 00:04:48,113 واحد منهم سوف يقطع التيار الكهربائي. 41 00:04:48,891 --> 00:04:50,720 والآخر سوف يقتلنا جميعاً 42 00:04:51,320 --> 00:04:53,722 إذا قطعنا القطعة الخاطئة، فسوف تنفجر. 43 00:04:53,723 --> 00:04:55,525 إنه مثل رمي العملة المعدنية، أليس كذلك؟ 44 00:04:56,940 --> 00:04:59,029 الملازم لي! الملازم لي! 45 00:04:59,829 --> 00:05:02,232 المجرم يريد التحدث معك وحدك. 46 00:05:02,820 --> 00:05:05,120 بابا! بابا! 47 00:05:05,291 --> 00:05:06,836 لا تتركنا وحدنا. 48 00:05:06,837 --> 00:05:08,337 لن أتركك. 49 00:05:08,338 --> 00:05:10,239 كيت، عليك أن تكون حذرا. 50 00:05:10,240 --> 00:05:11,642 سأنقذك. 51 00:05:15,479 --> 00:05:16,747 هل أنت كيت لي؟ 52 00:05:17,348 --> 00:05:19,049 يمكنك الاتصال بي الطبيب. 53 00:05:19,050 --> 00:05:20,250 ماذا تريد؟ 54 00:05:20,251 --> 00:05:21,852 لقد جمعت المال. 55 00:05:21,853 --> 00:05:23,954 اتصلت لأرى سواء كنت قد قتلت أم لا. 56 00:05:23,955 --> 00:05:27,158 لا بد أنك اكتشفت السلك الصغير الآن، أليس كذلك؟ 57 00:05:28,037 --> 00:05:29,260 لم يعد هناك وقت متبقي، 58 00:05:29,261 --> 00:05:31,562 لذا أخبرني أي سلك يجب قطعه؟ أحمر أم أزرق؟ 59 00:05:31,563 --> 00:05:33,264 لا يزال لديك الوقت. خمن ذلك. 60 00:05:33,265 --> 00:05:34,866 الوقت ينفد. 61 00:05:34,867 --> 00:05:36,384 أرجوك! 62 00:05:37,469 --> 00:05:38,770 ارحمهم! 63 00:05:38,771 --> 00:05:39,972 رحمة؟ 64 00:05:40,573 --> 00:05:42,574 لقد قتلت الكثير من الأعداء في الحرب، 65 00:05:42,575 --> 00:05:44,276 لكنني لم أعامل كبطل. 66 00:05:44,277 --> 00:05:46,678 لقد عوملت كأنني لا أحد! 67 00:05:46,679 --> 00:05:48,080 من يرحمني؟ 68 00:05:48,081 --> 00:05:49,582 لم يتبق لدينا سوى عشر ثوان. 69 00:05:51,284 --> 00:05:54,787 فقط أولئك الذين لم يقاتلوا في الحرب تمت ترقيتهم. 70 00:05:54,788 --> 00:05:57,891 من أجل الإنسانية، من فضلك قل لي. هل هو الأحمر؟ 71 00:05:59,093 --> 00:06:00,893 يجب على الرجل أن يعتمد على نفسه. 72 00:06:00,894 --> 00:06:02,696 طبيب! 73 00:06:18,313 --> 00:06:19,614 قطع السلك الأحمر! 74 00:06:33,429 --> 00:06:36,732 لا بأس. بابا أنقذنا. لا بأس. 75 00:06:36,733 --> 00:06:39,285 بابا، لا بأس! 76 00:06:46,300 --> 00:06:47,843 الجدة، اسمحوا لي أن أساعدك. 77 00:06:47,844 --> 00:06:51,147 شكرًا لك. أنت رجل لطيف. 78 00:06:51,148 --> 00:06:52,448 على الرحب والسعة. 79 00:06:52,449 --> 00:06:54,351 عائلتي! 80 00:06:57,154 --> 00:07:01,258 بعد مقتل زوجة عضو فريق القنابل كيت لي وابنه، استقال من وظيفته واختفى. 81 00:07:01,259 --> 00:07:03,361 وبعد ذلك بعامين، ظهر في هونغ كونغ. 82 00:08:20,360 --> 00:08:24,768 يرجى من الجميع النزول. 83 00:08:28,744 --> 00:08:30,753 أنا هنا لتصوير حركة فرانكي. 84 00:08:30,754 --> 00:08:32,581 يقفز في كل من أفلامه. 85 00:08:33,754 --> 00:08:35,358 يقول إنه لا يحتاج إلى ضعف. 86 00:08:35,359 --> 00:08:37,060 ولهذا السبب يتقاضى أجرًا مرتفعًا جدًا. 87 00:08:37,061 --> 00:08:38,762 الجمهور يحب رؤيته 88 00:08:38,763 --> 00:08:41,566 المخاطرة برأسه ورجليه. 89 00:08:42,573 --> 00:08:44,869 هيا، ضعه هنا. 90 00:08:46,648 --> 00:08:48,414 فرانكي... 91 00:08:49,474 --> 00:08:50,524 الأخ الأكبر! 92 00:08:50,525 --> 00:08:52,627 لا بد أنه شرب كثيرًا. 93 00:08:52,628 --> 00:08:53,996 سوف أتحقق مما إذا كان يستخدم مزدوجًا. 94 00:08:53,997 --> 00:08:56,263 على ما يرام! إلى اللقاء، حسنًا، وداعًا. 95 00:08:58,339 --> 00:08:59,275 هل رأيتهم؟ 96 00:08:59,275 --> 00:09:00,186 لنكون صادقين، 97 00:09:00,187 --> 00:09:01,486 رأيتهم. 98 00:09:01,487 --> 00:09:02,808 أنت صادق. 99 00:09:07,493 --> 00:09:11,196 - لماذا لا نستخدم مزدوج؟ - المكسرات! فرانكي لا يستخدم أبدًا ضعفًا! 100 00:09:11,197 --> 00:09:13,299 إذا اكتشف شخص ما، فسوف تكون كارثة! 101 00:09:13,300 --> 00:09:15,701 فرانكي! فرانكي! 102 00:09:15,702 --> 00:09:17,438 أنا بخير! 103 00:09:18,447 --> 00:09:20,417 أستطيع أن أشرب زجاجة أخرى. 104 00:09:22,555 --> 00:09:25,512 أيتها النساء الجميلات، تعالوا إلى هنا. 105 00:09:25,513 --> 00:09:27,088 هذا أنا، أنا تشارلي. 106 00:09:28,233 --> 00:09:34,736 بالطبع أعرفك، أنا أعرفك يا تشارلي. 107 00:09:41,027 --> 00:09:44,432 لماذا لا ترتدي بعض السراويل الجديدة؟ 108 00:09:44,433 --> 00:09:46,027 مثير للاشمئزاز جدا! 109 00:09:47,107 --> 00:09:49,237 احصل على ضعف مرة واحدة. 110 00:09:49,238 --> 00:09:50,539 عدة. 111 00:09:50,940 --> 00:09:52,341 ماذا جرى؟ 112 00:09:53,452 --> 00:09:55,388 لماذا تجلس هناك؟ ينزل بسرعة. 113 00:10:15,298 --> 00:10:18,168 لماذا يوجد الكثير من الناس هنا؟ لماذا يوجد الكثير من الناس هنا؟ 114 00:10:18,169 --> 00:10:20,320 - لا أعرف. - دعني أفعل ذلك. 115 00:10:20,321 --> 00:10:22,372 إذا تم اكتشاف هذا، سأفقد ماء وجهي. 116 00:10:22,373 --> 00:10:24,275 دعونا نفعل ذلك كما فعلنا في كندا. 117 00:10:24,876 --> 00:10:26,177 فكرة جيدة. 118 00:10:32,200 --> 00:10:33,734 تحرك قليلا. 119 00:10:33,735 --> 00:10:36,688 امسكها بإحكام! فهمتها؟ التكبير بإحكام... عن قرب! 120 00:10:44,425 --> 00:10:45,531 هيا، القفز! 121 00:10:45,532 --> 00:10:47,300 انتبه، سأقفز الآن. 122 00:10:48,500 --> 00:10:49,903 أنا قادم! 123 00:10:51,572 --> 00:10:53,941 إنه يقفز، إنه يقفز! 124 00:10:59,723 --> 00:11:01,021 بابا! 125 00:11:01,527 --> 00:11:03,016 لا تتركني وحدي. 126 00:11:03,664 --> 00:11:05,619 كيت، كن حذرا. 127 00:11:28,248 --> 00:11:31,483 شكرًا لك. شكرًا لك. 128 00:11:33,092 --> 00:11:34,685 فرانكي طلب منك أن تكوني شبيهه مرة أخرى؟ 129 00:11:35,965 --> 00:11:37,228 انه لا يشعر بخير. 130 00:11:37,553 --> 00:11:39,554 يشرب ويعبث ليلا ونهارا. 131 00:11:39,555 --> 00:11:41,357 بقي أقل من 20% من الكونغ فو الخاص به. 132 00:11:42,158 --> 00:11:44,306 ابني يفقد ذاكرته. 133 00:11:44,916 --> 00:11:47,387 ينسى أنه مدين بثروته وشهرته للكونغ فو. 134 00:11:49,158 --> 00:11:51,891 عمي، سوف يستعيد قوته بعد القليل من التدريب. 135 00:12:00,114 --> 00:12:01,679 يقطع! الترجيع! 136 00:12:06,460 --> 00:12:08,795 هذا الرجل لا يبدو أنه فرانكي. 137 00:12:09,834 --> 00:12:11,302 وهو قصير بعض الشيء، 138 00:12:11,605 --> 00:12:13,005 وهو لا يبدو مثل فرانكي أيضاً. 139 00:12:13,942 --> 00:12:15,343 هل تعتقد أنه مزدوج؟ 140 00:12:16,448 --> 00:12:17,575 تحقق مرة أخرى. 141 00:12:19,253 --> 00:12:20,221 قف! 142 00:12:21,800 --> 00:12:23,001 هل رأيت؟ 143 00:12:23,002 --> 00:12:24,704 فرانكي يركض الآن. 144 00:12:27,370 --> 00:12:30,108 أنا على استعداد للمراهنة معك! 145 00:12:30,109 --> 00:12:32,811 قال فرانكي أنه لن يستخدم أبداً شخص مزدوج في الأعمال الخطرة، 146 00:12:32,812 --> 00:12:34,913 لكنك اكتشفت سره. 147 00:12:34,914 --> 00:12:36,015 لدي فكرة. 148 00:12:36,016 --> 00:12:38,317 سنعرض هذا في ذكرى محطتنا التلفزيونية 149 00:12:38,318 --> 00:12:39,618 وتمثال نصفي فقاعته. 150 00:12:39,619 --> 00:12:41,821 عظيم! هذا عظيم. 151 00:12:41,822 --> 00:12:45,998 وحتى ذلك الحين، علينا أن نتعقبه ليل نهار. 152 00:12:47,628 --> 00:12:49,739 هذه خطة مثالية. 153 00:12:49,740 --> 00:12:51,732 لديه حارس شخصي. لا نقلل من شأنه. 154 00:12:54,259 --> 00:12:56,737 نحن متعلمون جيدًا، ولن نفعل ذلك. 155 00:12:56,738 --> 00:12:58,092 دعونا نفعل هذا! 156 00:13:13,666 --> 00:13:16,365 عدة, تعال واستمتع معنا. 157 00:13:16,972 --> 00:13:18,999 ًلا شكرا. أنا لا أحب السباحة. 158 00:13:20,213 --> 00:13:23,242 من يقول "السباحة"؟ سنلعب مع الفتيات. 159 00:13:25,368 --> 00:13:27,370 هؤلاء الفتيات أصنام مثيرة. 160 00:13:28,572 --> 00:13:30,073 لا بد لي من الخروج في دورية. 161 00:13:35,144 --> 00:13:36,279 كيف هذا؟ فهمتها؟ 162 00:13:36,280 --> 00:13:37,380 نعم. 163 00:13:37,381 --> 00:13:39,282 - جيد. - بالتأكيد. 164 00:13:39,283 --> 00:13:41,254 احرص. سأنزل أولاً. 165 00:13:46,199 --> 00:13:47,725 شكرًا لك. 166 00:13:51,978 --> 00:13:54,346 هل تقوم بتصوير حياة الآخرين سرًا؟ أعطني الشريط. 167 00:13:57,489 --> 00:13:59,926 ألم تشاهدنا سرا ونحن نطلق النار؟ 168 00:14:00,396 --> 00:14:03,493 سيدتي، لا تكوني سخيفة، أو سوف تعاني. 169 00:14:04,137 --> 00:14:05,366 أعطني الشريط. 170 00:14:07,443 --> 00:14:09,014 إذا كان لديك الشجاعة، تعال وخذها. 171 00:14:09,015 --> 00:14:10,749 لا تجبرني. 172 00:14:10,750 --> 00:14:12,412 وماذا في ذلك؟ 173 00:14:13,857 --> 00:14:15,021 آسف. 174 00:14:23,844 --> 00:14:25,031 آسف للإساءة لك. 175 00:14:25,032 --> 00:14:26,232 هل أنت بخير؟ 176 00:14:26,233 --> 00:14:27,333 تذكر، 177 00:14:27,334 --> 00:14:29,035 سوف أنتقم من برنامجي التلفزيوني. 178 00:14:29,036 --> 00:14:31,037 اذهب، وإلا سأسمح للكلاب بالخروج. 179 00:14:31,038 --> 00:14:33,256 انا خائفة جدا! 180 00:14:34,799 --> 00:14:36,144 لا تولي اهتماما له. 181 00:14:47,025 --> 00:14:48,155 الدهنية، أين أنت؟ 182 00:14:48,156 --> 00:14:49,858 أنا في السيارة الآن. يتحرك! 183 00:14:52,061 --> 00:14:53,862 نذل! سأتذكر ما قمت به! 184 00:14:53,863 --> 00:14:55,063 هل لديك الكاميرا؟ 185 00:14:55,064 --> 00:14:57,069 لا تقلق، إنه على كتفي. 186 00:15:03,459 --> 00:15:04,950 ماذا جرى؟ 187 00:15:05,229 --> 00:15:07,028 هل تريد مادونا النوم معي؟ 188 00:15:07,634 --> 00:15:09,578 هناك عرض الجوهرة. 189 00:15:09,579 --> 00:15:11,981 سيتم عقده في السقيفة 190 00:15:11,982 --> 00:15:14,383 فندق جرانديور الذي تم افتتاحه حديثا. 191 00:15:14,384 --> 00:15:15,785 سيتم دعوة 100 من كبار الشخصيات فقط. 192 00:15:16,786 --> 00:15:18,689 اي جواهر؟ الثمينة؟ 193 00:15:19,190 --> 00:15:21,192 إنها جواهر القيصر الروسي في القرن الثامن عشر. 194 00:15:21,629 --> 00:15:23,193 سيتم وضع تلك الجواهر 195 00:15:23,194 --> 00:15:26,096 في ثلاثة صناديق عرض عالية التقنية. 196 00:15:26,097 --> 00:15:29,099 يتم التحكم فيها بواسطة جهاز كمبيوتر ومضادة للرصاص. 197 00:15:29,100 --> 00:15:31,702 إذا فتحها أحد بدون كود الكمبيوتر 198 00:15:31,703 --> 00:15:33,104 سوف تنفجر! 199 00:15:34,206 --> 00:15:35,606 هل هناك ضيوف من النساء؟ 200 00:15:35,607 --> 00:15:39,310 سيتم دعوة النساء الأكثر جمالا وأعلى مستوى. 201 00:15:39,311 --> 00:15:40,913 إنه دليل على الوضع الاجتماعي. 202 00:15:41,413 --> 00:15:42,513 عظيم. 203 00:15:42,514 --> 00:15:44,315 لكن لدي 3 بطاقات دعوة فقط. 204 00:15:44,316 --> 00:15:46,619 بجانبي، هل ستأخذ كيت معك؟ 205 00:15:48,120 --> 00:15:51,424 سأطلب منه أن ينتظرني في الطابق السفلي. سأذهب مع أبي. 206 00:15:52,926 --> 00:15:54,127 أنا قادم! 207 00:16:02,481 --> 00:16:04,537 كيف يمكنك تفريغ حوض السباحة! 208 00:16:04,538 --> 00:16:07,113 لماذا قفزت؟ ماذا سنفعل الآن؟ 209 00:16:07,724 --> 00:16:09,143 اتصل بالاسعاف! 210 00:16:44,735 --> 00:16:45,998 لقد تم ذلك! 211 00:16:51,282 --> 00:16:52,773 أراهن أنه ليس بهذه القوة. 212 00:16:53,887 --> 00:16:56,188 يا مجنون، إنه يصنع الأفلام. 213 00:16:57,361 --> 00:16:59,996 أقسم سأقاتل معه مرة واحدة. 214 00:16:59,997 --> 00:17:01,698 يجب أن أرى 215 00:17:01,699 --> 00:17:03,300 سواء كان بهذه القوة أم لا. 216 00:17:03,301 --> 00:17:05,402 احرص. سوف تتعرض للضرب حتى الموت. 217 00:17:05,403 --> 00:17:07,804 ماذا قلت؟ أفضّل الموت على الخسارة! 218 00:17:07,805 --> 00:17:09,406 لن أهزم! 219 00:17:09,407 --> 00:17:12,319 حسناً، أنت الأعظم. هل هذا جيد؟ 220 00:17:15,799 --> 00:17:17,415 يا شباب، استمعوا لي. 221 00:17:17,416 --> 00:17:20,168 في يومين، سيكون هناك عرض جوهرة 222 00:17:20,943 --> 00:17:23,822 في الطابق 75 من فندق جراندور. 223 00:17:24,623 --> 00:17:27,125 هذه المجوهرات تستحق أكثر مما تتخيل. 224 00:17:27,126 --> 00:17:29,227 أنا متأكد، إذا نجحنا، 225 00:17:29,228 --> 00:17:31,530 سوف تحصل على ما يكفي من المال لتقاعدك. 226 00:17:31,531 --> 00:17:34,333 عظيم! 227 00:17:34,334 --> 00:17:35,834 هادئ! 228 00:17:35,835 --> 00:17:39,538 وحتى ذلك الحين، علينا أن نكون حذرين للغاية. 229 00:17:39,539 --> 00:17:41,745 لا ينبغي اتخاذ أي إجراء واحد. 230 00:17:42,320 --> 00:17:44,848 حذرني بعض الأصدقاء 231 00:17:45,460 --> 00:17:48,296 أن هناك شامة بيننا. 232 00:17:49,034 --> 00:17:52,701 لأكون صريحًا، لست متأكدًا سواء كان لديه زميل أم لا، 233 00:17:53,710 --> 00:17:56,656 لكنك تعرف ممارستي. 234 00:17:56,657 --> 00:17:58,508 إذا اكتشفته، سأقتله على الفور. 235 00:17:58,509 --> 00:18:01,754 سأقتل كل من يخونني. 236 00:18:02,963 --> 00:18:04,330 ألا توافق؟ 237 00:18:05,335 --> 00:18:06,867 دكتور، هذا ليس أنا. 238 00:18:06,868 --> 00:18:08,169 أنا أعرف. 239 00:18:08,170 --> 00:18:09,506 لذلك، يجب أن يكون أنت. 240 00:18:10,278 --> 00:18:11,371 إنه أنت! 241 00:18:12,416 --> 00:18:14,385 لا تقترب منها وإلا سأقتلها. 242 00:18:14,386 --> 00:18:15,777 تفضل. 243 00:18:15,778 --> 00:18:18,079 إنها مستعدة للموت من أجلي في أي وقت. 244 00:18:18,080 --> 00:18:20,565 لماذا تقف هنا؟ اقتله! 245 00:18:29,117 --> 00:18:30,380 قف! 246 00:18:32,090 --> 00:18:33,080 هل أنت بخير؟ 247 00:18:33,860 --> 00:18:36,160 أنا بخير. إنه مجرد خدش. 248 00:18:55,271 --> 00:18:56,466 سيد، أنا آسف. 249 00:18:57,122 --> 00:18:58,823 فندقنا مغلق حتى يوم السبت. 250 00:18:58,824 --> 00:19:00,324 أنا هنا للبحث عن شخص ما. 251 00:19:00,325 --> 00:19:01,883 أيمكنني مساعدتك؟ 252 00:19:17,717 --> 00:19:19,445 عليك أن تبتسم بإحساس. 253 00:19:19,446 --> 00:19:21,081 كن صادقًا بعض الشيء، حسنًا؟ 254 00:19:21,592 --> 00:19:23,449 لقد أعطيتها كل إخلاصي. 255 00:19:23,450 --> 00:19:25,251 سيأتي العديد من رجال الأعمال الأثرياء إلى المعرض. 256 00:19:25,252 --> 00:19:28,155 أريد منكم جميعاً، أيها السيدات، أن ترحبوا بهم بأحر الابتسامات. 257 00:19:28,655 --> 00:19:30,556 سأعود إلى المنزل وأشاهد المزيد من الأفلام الكوميدية. 258 00:19:30,557 --> 00:19:31,958 الحديث عن الأفلام، 259 00:19:31,959 --> 00:19:34,260 سوف يأتي مثلك الأعلى فرانكي غدا. 260 00:19:34,261 --> 00:19:36,663 إنه عظيم! أنا أحبه. 261 00:19:36,664 --> 00:19:39,166 سيكون هناك فحص أمني غدا. 262 00:19:39,167 --> 00:19:40,527 لا يجوز لك لبس القلائد الذهبية. 263 00:19:41,133 --> 00:19:43,035 سيئة للغاية! 264 00:19:45,574 --> 00:19:47,675 هل فرانكي عظيم إلى هذا الحد؟ 265 00:19:47,676 --> 00:19:50,277 لم يستخدم أبدًا مزدوجًا عند التصوير. 266 00:19:50,278 --> 00:19:52,720 يقفز دائما من الأماكن المرتفعة. 267 00:19:53,391 --> 00:19:56,384 لكن ألا يقولون أنه قاتل سيدة؟ 268 00:19:56,385 --> 00:19:58,887 لهذا السبب فهو ساخن جدًا. 269 00:19:58,888 --> 00:20:00,335 ما هو الخطأ؟ 270 00:20:01,440 --> 00:20:02,591 لا أعرف. 271 00:20:02,592 --> 00:20:04,493 هناك بثرة كبيرة على كتفي. 272 00:20:04,494 --> 00:20:06,194 عندما تغيرنا هذا الصباح، 273 00:20:06,195 --> 00:20:08,313 رأيت الضمادة على كتفها. 274 00:20:13,934 --> 00:20:15,870 جايس، شرطي يريد رؤيتك. 275 00:20:18,142 --> 00:20:19,208 ماذا جرى؟ 276 00:20:19,209 --> 00:20:20,475 هل يمكننا التحدث لوحدنا؟ 277 00:20:29,098 --> 00:20:32,122 لقد وقفتني! فلماذا أنت هنا الآن؟ 278 00:20:32,123 --> 00:20:34,324 أنت لم ترد على مكالماتي، 279 00:20:34,325 --> 00:20:35,726 و لم تريد رؤيتي 280 00:20:35,727 --> 00:20:37,528 لذلك لا بد لي من رؤيتك بهذه الطريقة. 281 00:20:37,529 --> 00:20:39,211 انسى ذلك. دعونا ننفصل. 282 00:20:39,686 --> 00:20:42,023 لم أتمكن من الحضور إلى موعدنا لأنني كنت في مهمة خاصة. 283 00:20:42,024 --> 00:20:44,792 لقد قتل هؤلاء اللصوص العديد من زملائي. 284 00:20:45,465 --> 00:20:47,639 قلت لك مرات عديدة! 285 00:20:47,640 --> 00:20:49,731 لا أريدك أن تكون شرطيًا. 286 00:20:50,074 --> 00:20:53,113 اليوم، زملائك يُقتلون، قد تقتل في اليوم التالي. 287 00:20:53,114 --> 00:20:54,640 أنا خائف. 288 00:20:55,352 --> 00:20:58,250 سمعت أن هناك حرب عصابات بالأمس. 289 00:20:58,251 --> 00:20:59,952 وظل قلبي ينبض! 290 00:20:59,953 --> 00:21:01,623 ألا تهتم بي؟ 291 00:21:02,055 --> 00:21:04,056 على الأقل يجب أن تتصل بي. 292 00:21:04,057 --> 00:21:06,708 أقسم أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى. سأكون حذرا للغاية. 293 00:21:06,709 --> 00:21:08,661 انسى ذلك. بمجرد رنين جهاز النداء، 294 00:21:08,662 --> 00:21:10,206 تتحول إلى شرطي خارق. 295 00:21:10,884 --> 00:21:12,410 لا، أنا... 296 00:21:13,411 --> 00:21:15,068 جايس، أنا خارج. 297 00:21:15,069 --> 00:21:16,116 الانتظار لي! 298 00:21:17,765 --> 00:21:18,755 جايسي! 299 00:21:19,301 --> 00:21:20,326 جايسي! 300 00:21:25,114 --> 00:21:26,880 جايس، استمع لي! 301 00:21:26,881 --> 00:21:29,083 سيتم ترقيتي قريبًا، لذلك دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا، حسنا؟ 302 00:21:29,084 --> 00:21:31,486 هل تعتقد أنك رامبو؟ 303 00:21:32,287 --> 00:21:33,228 جايسي! 304 00:21:35,034 --> 00:21:36,127 ما هذا؟ 305 00:21:38,875 --> 00:21:39,934 صديقي! 306 00:21:42,083 --> 00:21:43,298 فاي فاي، هل أنت بخير؟ 307 00:21:43,299 --> 00:21:44,499 نعم. 308 00:21:44,500 --> 00:21:46,055 سيدي، هل تعلمت القيادة من قبل؟ 309 00:21:46,926 --> 00:21:47,951 هل تعرفه؟ 310 00:21:49,063 --> 00:21:49,996 لا. 311 00:21:52,771 --> 00:21:54,109 سوف آخذ سيارتك. 312 00:21:54,110 --> 00:21:55,166 من دواعي سروري. 313 00:21:57,781 --> 00:21:58,977 - انتظر... - من فضلك! 314 00:21:59,418 --> 00:22:02,318 جايس، لا تذهب معه. 315 00:22:02,319 --> 00:22:05,021 من فضلك استمع لي! 316 00:22:05,022 --> 00:22:06,624 جايس... 317 00:22:11,476 --> 00:22:13,343 أعتقد أنك تعرفه، أليس كذلك؟ 318 00:22:14,115 --> 00:22:15,948 إنهم يتشاجرون. 319 00:22:17,155 --> 00:22:19,937 هل تريد شرب فنجان من القهوة في منزلي؟ 320 00:22:19,938 --> 00:22:21,896 ًلا شكرا. أمي تنتظرني. 321 00:22:22,332 --> 00:22:23,698 سأنزل هنا. 322 00:22:27,376 --> 00:22:28,848 هنا هو منزلك؟ 323 00:22:30,148 --> 00:22:32,451 سوف آخذ استعراض منتصف المدة. وداعا وداعا. 324 00:22:35,258 --> 00:22:38,720 هل أنت بخيبة أمل الآن؟ 325 00:22:40,703 --> 00:22:42,970 لا يمكن لأي امرأة أريدها حقًا أن تهرب مني. 326 00:22:44,364 --> 00:22:45,970 لدي أخبار سيئة بالنسبة لك. 327 00:22:46,381 --> 00:22:48,010 فرانكي سوف يأتي غدا. 328 00:22:48,687 --> 00:22:51,157 حقًا؟ نجم السينما فرانكي؟ 329 00:22:51,759 --> 00:22:53,373 إنه بطل في الأفلام. 330 00:22:53,374 --> 00:22:55,059 في الواقع، قد لا يكون بهذه القوة. 331 00:22:56,069 --> 00:22:58,096 ولكن إذا كان قويا جدا؟ 332 00:23:04,586 --> 00:23:06,749 لا يمكننا تحمل أي مخاطر. 333 00:23:07,459 --> 00:23:08,654 سأأمر بوند بقتله. 334 00:23:22,890 --> 00:23:24,257 انتبه لرأسك وساقيك. 335 00:23:30,272 --> 00:23:33,176 أنت مرة أخرى! توقيتك ليس جيدًا! 336 00:23:34,380 --> 00:23:35,576 ساقيك... 337 00:23:35,650 --> 00:23:36,879 الرجل اليسرى.. الرجل اليمنى.. 338 00:23:37,854 --> 00:23:39,221 كل شيء إلى أسفل الآن! 339 00:23:40,894 --> 00:23:42,193 يقطع! لا بأس! 340 00:23:42,764 --> 00:23:44,358 فرانكي... 341 00:23:46,005 --> 00:23:47,496 أنت! 342 00:23:51,617 --> 00:23:54,938 فرانكي! ما مشكلتك؟ 343 00:23:54,939 --> 00:23:57,241 - تعال وألقي نظرة. - لا أحد هنا يفعل ما يجب عليه! 344 00:23:57,242 --> 00:23:58,543 دعنا نذهب. 345 00:24:01,804 --> 00:24:03,347 ما هي المشكلة؟ 346 00:24:03,348 --> 00:24:06,250 فرانكي، انظر، أنت دائما تستخدم لغة بذيئة. 347 00:24:06,251 --> 00:24:07,952 انظر، أنت توبخ الآخرين مرة أخرى. 348 00:24:07,953 --> 00:24:11,157 إذا لم أعنفهم، لن يفعلوا ما ينبغي عليهم. 349 00:24:11,457 --> 00:24:12,958 دعني أقوم بالدبلجة بنفسي 350 00:24:37,511 --> 00:24:39,386 لا بأس! 351 00:24:39,387 --> 00:24:41,388 نعم! هذا مثالي! 352 00:24:41,389 --> 00:24:43,591 فرانكي, سوف يجني فيلمك أموالاً طائلة مرة أخرى. 353 00:24:45,761 --> 00:24:47,284 عليك اللعنة! هل أنت تمزح؟ 354 00:24:47,285 --> 00:24:50,069 غرفة الدبلجة قذرة جداً! الصراصير في كل مكان! 355 00:24:50,070 --> 00:24:51,767 لن آتي إلى هنا مرة أخرى أبدًا! 356 00:24:53,243 --> 00:24:54,502 انا ذاهب لغسل يدي. 357 00:24:54,503 --> 00:24:55,703 قذرة جدا! 358 00:24:55,704 --> 00:24:59,008 - ولكن ليس من الضروري أن تذهب بهذه السرعة. - لا بد لي من شخ. 359 00:25:17,260 --> 00:25:19,629 هؤلاء الرجال الصغار مخيفون للغاية. 360 00:25:42,846 --> 00:25:44,455 إذا قمت بقتله الآن 361 00:25:44,456 --> 00:25:46,157 لا أستطيع القتال معه بعد الآن. 362 00:25:46,158 --> 00:25:48,750 لكني أقسمت أنني سأقاتل معه. 363 00:25:52,098 --> 00:25:53,465 كيت، أنت هنا؟ 364 00:25:53,466 --> 00:25:55,233 لقد قلت أنني يجب أن أتبعك حتى عندما تتبول. 365 00:25:56,341 --> 00:25:58,436 نذل! أنت مطيع جدا! 366 00:26:17,391 --> 00:26:19,694 - سيد، لقد أسقطت شيئا - لا تتحرك! 367 00:26:22,497 --> 00:26:24,297 إذا كنت تثق بي، لا تتحرك. 368 00:26:24,298 --> 00:26:25,199 أنا أثق بك. 369 00:26:25,200 --> 00:26:26,900 أنت تقف على لغم أرضي. 370 00:26:26,901 --> 00:26:29,903 ماذا؟ إنه ليس وقت الحرب! هل أنت تمزح؟ 371 00:26:29,904 --> 00:26:31,705 أنت تعرفني لفترة كافية. 372 00:26:31,706 --> 00:26:33,648 هل خدعتك يوما؟ 373 00:26:34,218 --> 00:26:35,810 ماذا سنفعل الآن؟ 374 00:26:35,811 --> 00:26:37,112 أحضر لي قضيبًا. 375 00:26:39,314 --> 00:26:40,815 سأعد إلى ثلاثة. 376 00:26:40,816 --> 00:26:42,818 ثم تراجع للخلف وسوف أضربه بعيدًا. 377 00:26:43,919 --> 00:26:45,411 ليس لديك خيار. 378 00:26:46,611 --> 00:26:48,809 - مستعد؟ - انتظر! 379 00:26:50,686 --> 00:26:54,956 ساقي تتشنج. اسمحوا لي أن تدليكه لفترة من الوقت. 380 00:26:58,935 --> 00:27:00,136 تمام. 381 00:27:00,137 --> 00:27:01,238 واحد. 382 00:27:02,940 --> 00:27:04,241 اثنين. 383 00:27:06,243 --> 00:27:07,545 ثلاثة. 384 00:27:43,883 --> 00:27:45,285 وداعا وداعا. 385 00:28:02,503 --> 00:28:04,005 فرانكي قادم. 386 00:28:07,709 --> 00:28:09,411 يبدو أنها تحبني. 387 00:28:11,012 --> 00:28:12,714 كن حذرا، فإنها قد تأكلك حيا. 388 00:28:14,416 --> 00:28:16,053 يشرفنا مقابلتك. 389 00:28:18,320 --> 00:28:19,722 أبي، أسرع! 390 00:28:30,458 --> 00:28:32,135 نلتقي مرة أخرى! 391 00:28:36,404 --> 00:28:38,301 سيئة للغاية. نفاد الطاقة مرة أخرى. 392 00:28:50,254 --> 00:28:51,756 مرحبا، هذا أنا. 393 00:28:52,156 --> 00:28:53,548 سأكون هناك. 394 00:28:55,059 --> 00:28:56,305 ماذا؟ 395 00:28:57,161 --> 00:28:58,910 لقد قلت لك من قبل. 396 00:29:00,954 --> 00:29:02,082 حسنًا، 397 00:29:02,558 --> 00:29:03,567 هذا كل شيء. 398 00:29:03,568 --> 00:29:05,187 هل تريد مني أن يعلمك؟ 399 00:29:05,570 --> 00:29:07,573 يجب على الرجل أن يعتمد على نفسه. 400 00:29:09,038 --> 00:29:10,632 يجب على الرجل أن يعتمد على نفسه. 401 00:29:35,202 --> 00:29:36,703 سيد، ماذا تفعل؟ 402 00:29:36,704 --> 00:29:38,806 سيدي، لا يمكنك الدخول! 403 00:29:46,114 --> 00:29:47,315 شكرًا لك. 404 00:29:50,590 --> 00:29:55,932 - المعرض هناك. - تمام. 405 00:29:56,870 --> 00:29:58,326 هذا نموذج جديد. 406 00:29:58,327 --> 00:29:59,670 لقد أخافتني. 407 00:30:00,811 --> 00:30:03,531 هذا القاموس الالكتروني يمكنه ترجمة الفرنسية واليابانية، 408 00:30:03,532 --> 00:30:05,451 ويمكنها التواصل، أليس كذلك؟ 409 00:30:06,289 --> 00:30:08,954 نعم، يمكن التواصل على مسافة قصيرة. 410 00:30:09,438 --> 00:30:10,939 أنا الحارس الشخصي لفرانكي. 411 00:30:10,940 --> 00:30:13,642 أظن أن إرهابيًا قد تسلل إلى معرض المجوهرات. 412 00:30:13,643 --> 00:30:15,945 ما اسم المجرم؟ هل يمكنك وصف وجهه؟ 413 00:30:16,646 --> 00:30:17,947 أنا فقط أتعرف على صوته! 414 00:30:17,948 --> 00:30:19,348 لا أعرف وجهه. 415 00:30:19,349 --> 00:30:22,218 هذا الفتى السخيف لا يناسبك 416 00:30:22,791 --> 00:30:26,093 عليك أن تجد رجلاً ناضجًا. 417 00:30:26,965 --> 00:30:29,459 اتركني وحدي! أنا أحب ذلك الصبي السخيف. 418 00:30:29,460 --> 00:30:30,961 شخص ما يتصل بي. 419 00:30:34,514 --> 00:30:36,366 هل يمكنك أن تطلب من فرانكي النزول؟ 420 00:30:36,367 --> 00:30:38,969 المشكلة هي لا أعتقد أنك حارسه الشخصي. 421 00:30:38,970 --> 00:30:39,959 من فضلك اذهب. 422 00:30:39,960 --> 00:30:41,472 هناك مجرم، هذا صحيح! 423 00:30:41,473 --> 00:30:43,274 تتم دعوة كبار الشخصيات فقط. 424 00:30:43,275 --> 00:30:45,276 لن يكون هناك أي مجرمين. من الأفضل أن تغادر. 425 00:30:45,277 --> 00:30:47,178 لا تقلق. 426 00:30:47,179 --> 00:30:49,081 - سأبلغ الشرطة بذلك. - يذهب. 427 00:30:51,149 --> 00:30:52,383 آسف، لا مزيد من السلبيات. 428 00:30:52,384 --> 00:30:54,587 - سأذهب وأحضر بعضًا منه. - أعود في أقرب وقت ممكن! 429 00:30:55,658 --> 00:30:58,591 فرانكي, إنه شعور آمن جدًا أن أقف بجانبك. 430 00:30:59,692 --> 00:31:01,493 أنت فتاة جميلة. 431 00:31:01,494 --> 00:31:03,977 أتمنى أن أعطيك المزيد من الواقي الذكري. 432 00:31:04,911 --> 00:31:06,174 لا، أقصد الحماية! 433 00:31:07,282 --> 00:31:09,401 أنت مضحك جدا! 434 00:31:09,402 --> 00:31:11,003 على الرحب والسعة. 435 00:31:11,004 --> 00:31:13,606 سيتم عرض فيلمك الجديد قريبًا. 436 00:31:13,607 --> 00:31:16,609 ولا تنسوا دعوتي لحضور العرض التقديمي. 437 00:31:16,610 --> 00:31:17,796 بالتأكيد! 438 00:31:19,607 --> 00:31:21,515 سأدعوك إلى منزلي أيضًا. 439 00:31:22,848 --> 00:31:24,818 انظر، فرانكي يعبث مع فتاة. 440 00:31:24,819 --> 00:31:26,617 أسرع، أطلق النار عليه. 441 00:31:31,832 --> 00:31:32,900 ليس هذا! 442 00:31:32,901 --> 00:31:33,995 إخفاء ذلك. 443 00:31:34,538 --> 00:31:36,303 كن حذرا، هناك حراس أمن. 444 00:31:43,924 --> 00:31:45,791 آنسة، هل أنت بخير؟ 445 00:31:46,463 --> 00:31:47,892 هل أنت بخير؟ 446 00:31:47,893 --> 00:31:49,244 أنا بخير! 447 00:31:49,245 --> 00:31:51,364 احرص. لقد أسقطت شيئا. 448 00:31:52,242 --> 00:31:53,649 شكرًا لك. 449 00:31:53,650 --> 00:31:55,051 على الرحب والسعة. 450 00:31:56,216 --> 00:31:58,053 أبي، لا تقلق. 451 00:31:58,054 --> 00:32:00,656 برعاية شركة TNS Security System، 452 00:32:00,657 --> 00:32:03,359 عرض مجوهرات القيصر نيقولار الثاني 453 00:32:03,360 --> 00:32:05,129 سيبدأ الآن. 454 00:32:28,149 --> 00:32:30,188 أبي، سأخرج للحظة. 455 00:32:41,744 --> 00:32:43,001 ما أخبارك؟ 456 00:32:43,002 --> 00:32:44,202 توصيل! 457 00:32:44,203 --> 00:32:45,705 - ما هذا؟ - رصاصة. 458 00:33:13,877 --> 00:33:16,006 كم هو رائع. 459 00:33:16,683 --> 00:33:18,940 أنت جميلة جدًا وتستحقين ارتدائها. 460 00:33:19,341 --> 00:33:20,642 كم هو لطيف منك. 461 00:33:24,065 --> 00:33:26,467 ما الذي تنظر إليه؟ 462 00:33:27,572 --> 00:33:30,752 لا تزال تبحث؟ هل أعطيك ضربة! 463 00:33:30,753 --> 00:33:31,871 اغرب عن وجهي. 464 00:33:32,649 --> 00:33:33,776 آسف. 465 00:33:35,221 --> 00:33:37,060 يجب أن تكون ذكيا بعض الشيء! 466 00:34:00,106 --> 00:34:01,385 سيد ماذا تريد؟ 467 00:34:01,386 --> 00:34:02,687 تغيير التحول! 468 00:34:50,978 --> 00:34:52,571 ساعدني... 469 00:34:54,284 --> 00:34:55,479 تضيع! 470 00:34:56,455 --> 00:34:57,545 لا تأتي هنا. 471 00:34:57,546 --> 00:34:58,847 ساعدني... 472 00:35:03,737 --> 00:35:06,254 من فضلك، ارفع يديك. 473 00:35:06,255 --> 00:35:09,271 أتوسل إليك، من فضلك اتركني وشأني! 474 00:35:29,758 --> 00:35:31,056 وقد نجا واحد. قبض عليه! 475 00:35:43,294 --> 00:35:44,895 لا بد أنه ذهب إلى الطابق السفلي. 476 00:35:44,896 --> 00:35:46,898 تذهب إلى السقيفة. سوف أقتله. 477 00:36:00,087 --> 00:36:01,414 لا تتحدث. 478 00:36:05,598 --> 00:36:07,465 هناك العديد من القتلة في هذا الفندق. 479 00:36:08,337 --> 00:36:09,621 لا تخدعني. 480 00:36:09,622 --> 00:36:10,823 لم أكن. 481 00:36:10,824 --> 00:36:12,825 انظر، سروالي مفقود! 482 00:36:12,826 --> 00:36:15,910 إذا خرجت، سيتم اغتصابك. 483 00:36:16,821 --> 00:36:18,188 لكن لا تقلق. 484 00:36:18,859 --> 00:36:20,761 سأحميك. 485 00:36:23,135 --> 00:36:24,538 أسمع شيئا. 486 00:36:30,450 --> 00:36:33,581 من أجلك، سوف أتحقق من ذلك. 487 00:36:40,437 --> 00:36:42,840 هناك جثة. أنا خائف. 488 00:36:43,109 --> 00:36:44,601 أنا أيضاً. 489 00:36:47,017 --> 00:36:50,054 لقد قُتل جميع الرجال الموجودين هنا وفي الردهة. 490 00:36:50,055 --> 00:36:51,820 عليك أن تحميني. 491 00:36:52,963 --> 00:36:56,060 وسوف يصرف لهم وسوف تتصل بالشرطة. 492 00:37:01,714 --> 00:37:02,875 هل تحبني؟ 493 00:37:03,918 --> 00:37:05,182 أحبك. 494 00:37:06,023 --> 00:37:07,783 أحبك أيضًا. 495 00:37:07,784 --> 00:37:09,055 احرص. 496 00:37:09,430 --> 00:37:10,988 احرص. 497 00:37:16,043 --> 00:37:17,479 أنا خائف جدا. 498 00:37:17,480 --> 00:37:19,546 إذا خرجت، قد أقتل. 499 00:37:19,547 --> 00:37:22,682 قبل أن أذهب، هل يمكنك تشجيعي؟ 500 00:37:37,121 --> 00:37:38,851 يساعد! 501 00:37:39,258 --> 00:37:41,194 فرانكي! 502 00:37:41,730 --> 00:37:45,636 تعال وأنقذني! 503 00:37:45,705 --> 00:37:46,900 فرانكي، أعلم أنك هنا. 504 00:37:47,509 --> 00:37:48,875 لدي فتاتك. 505 00:37:48,945 --> 00:37:50,630 إذا لم تخرج، سأقتلها. 506 00:37:51,631 --> 00:37:54,334 إذا كنت رجلا، اخرج! سأعد إلى ثلاثة. 507 00:37:58,130 --> 00:37:59,238 واحد. 508 00:37:59,239 --> 00:38:00,598 فرانكي! 509 00:38:02,072 --> 00:38:03,344 - اثنين. - فرانكي! 510 00:38:07,483 --> 00:38:09,453 خارقة؟ 511 00:38:09,855 --> 00:38:11,414 مؤخرتي! 512 00:38:13,128 --> 00:38:14,892 هل يمكنك أن تطلب من شخص ما التحقق من ذلك؟ 513 00:38:14,893 --> 00:38:16,333 قلت أن هذا الطبيب دخل فندق جراندور، 514 00:38:16,334 --> 00:38:18,438 لكنك لا تعرف وجهه فكيف يمكننا أن نبحث عنه؟ 515 00:38:18,439 --> 00:38:20,461 ماذا؟ فندق جراندور؟ 516 00:38:20,462 --> 00:38:21,662 يقول أن هناك مجرمين في الفندق. 517 00:38:21,663 --> 00:38:24,365 أظن أن الرجل الذي يقف وراء قضية الابتزاز الذي حدث منذ عامين كان في الفندق. 518 00:38:24,366 --> 00:38:25,566 لماذا تعتقد ذلك؟ 519 00:38:25,567 --> 00:38:27,990 فصادفته وسمع صوته. 520 00:38:28,827 --> 00:38:30,772 هذا الرجل قتل عائلتي 521 00:38:30,773 --> 00:38:32,273 لم أستطع أن أنسى صوته أبدًا. 522 00:38:32,274 --> 00:38:33,875 هل تتذكر وجهه؟ 523 00:38:33,876 --> 00:38:35,678 لقد تحدثت معه للتو عبر الهاتف. 524 00:38:36,977 --> 00:38:38,680 يوجد عرض جوهرة في الفندق. 525 00:38:38,681 --> 00:38:40,582 نعم، هناك العديد من حراس الأمن هناك. 526 00:38:40,583 --> 00:38:42,315 سأتصل بهم والتحقق من ذلك. 527 00:38:43,186 --> 00:38:46,590 ألا تعمل صديقتك هناك؟ يجب عليك الاتصال بها. 528 00:38:47,591 --> 00:38:49,092 سأذهب معك. 529 00:39:07,112 --> 00:39:08,813 ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 530 00:39:09,314 --> 00:39:10,815 سيدي هل لي... 531 00:39:10,816 --> 00:39:12,417 تضيع! 532 00:39:24,342 --> 00:39:25,971 عليك اللعنة! 533 00:39:26,479 --> 00:39:28,434 أنا هنا معك، لا داعي للذعر. 534 00:39:29,620 --> 00:39:31,137 أنا خائف منك. 535 00:39:32,358 --> 00:39:33,740 لا تُصب بالذعر. 536 00:39:34,240 --> 00:39:35,764 سأتصل بالشرطة! 537 00:39:35,765 --> 00:39:37,792 هاتفي داخل الجيب! القرف! 538 00:39:39,506 --> 00:39:41,447 السيدات والسادة. 539 00:39:41,448 --> 00:39:44,651 نحن نريد المال فقط، وليس حياتك. 540 00:39:44,652 --> 00:39:47,053 إذا لم تتعاون معنا سوف تموت. 541 00:39:47,054 --> 00:39:51,057 اجلس ساكنًا، لا تسحب حيلة. 542 00:39:51,058 --> 00:39:53,460 إذا قمت بأي مشكلة ، 543 00:39:53,461 --> 00:39:54,761 سوف تقتل. 544 00:39:54,762 --> 00:39:56,063 هل تفهم؟ 545 00:39:56,064 --> 00:39:58,767 نحن محظوظون للإبلاغ عن هذا الخبر! 546 00:40:00,984 --> 00:40:06,587 السيد تشان لاب مينغ من شركة الأمن، يرجى الخروج. 547 00:40:10,070 --> 00:40:11,479 نعم، هذا أنا. 548 00:40:11,480 --> 00:40:13,873 سيد تشان، الرمز من فضلك. 549 00:40:14,478 --> 00:40:17,586 جاء المتخصص هذا الصباح لبدء الأمر. 550 00:40:17,587 --> 00:40:19,053 أنا لا أعرف الرمز. 551 00:40:19,556 --> 00:40:21,321 أنا لا أعرف شيئا! 552 00:40:22,094 --> 00:40:24,793 أنا لا أعرف شيئا! 553 00:40:34,252 --> 00:40:35,151 أسرع، 554 00:40:35,221 --> 00:40:37,107 عليك معرفة الرمز خلال 45 دقيقة. 555 00:40:37,108 --> 00:40:40,611 بالتأكيد. لا مشكلة. هذه هي وظيفتي. 556 00:40:54,526 --> 00:40:55,860 أنا بوند. 557 00:40:56,465 --> 00:41:00,331 لقد حلمت دائما بالقتال معك. أريد أن أرى مدى قوتك! 558 00:41:00,332 --> 00:41:01,733 أنت تمزح! 559 00:41:01,734 --> 00:41:04,212 سيد بوند، أنت بطل خارق! 560 00:41:08,341 --> 00:41:09,741 أليس أنت فرانكي؟ 561 00:41:09,742 --> 00:41:11,043 لا. 562 00:41:11,044 --> 00:41:12,945 لقد خيبت ظني كثيرا. 563 00:41:12,946 --> 00:41:14,446 من فضلك، لا تضرب وجهي. 564 00:41:14,447 --> 00:41:16,950 لا بد لي من العمل غدا. لو سمحت! 565 00:41:19,553 --> 00:41:20,754 شكرًا لك. 566 00:41:31,237 --> 00:41:33,468 يا زعيم، سيارة قادمة. 567 00:41:33,868 --> 00:41:36,169 تحقق من هم. إذا لزم الأمر، السماح لهم بالدخول وقتلهم. 568 00:41:36,170 --> 00:41:37,549 فهمتها. 569 00:41:37,550 --> 00:41:38,984 سأدخل وألقي نظرة. الانتظار لي. 570 00:41:39,989 --> 00:41:43,177 - سأدخل معك. - لا، لا يمكنك مساعدتي. 571 00:41:43,178 --> 00:41:45,680 - ولم لا؟ - ليس من الضروري أن تذهب معي. 572 00:41:45,681 --> 00:41:47,081 لن أعطيك أي مشكلة. 573 00:41:47,082 --> 00:41:48,983 آسف، هذا عرض خاص. 574 00:41:48,984 --> 00:41:50,486 هل لديك بطاقة دعوة؟ 575 00:41:51,086 --> 00:41:53,344 البحث الجنائي. أظن أن هناك لصوصًا في فندقك. 576 00:41:53,345 --> 00:41:55,490 - أين مديرك؟ - لقد ذهب للتو بعيدا. 577 00:41:55,491 --> 00:41:57,190 متى سيتحول ضباط الأمن إلى العمل؟ 578 00:41:57,191 --> 00:41:59,525 سيد، ما هي المشكلة؟ 579 00:42:00,464 --> 00:42:02,534 منذ ساعة، أنت لم تكن تحرس المدخل 580 00:42:02,535 --> 00:42:04,538 لقد غيرنا للتو تحولنا. 581 00:42:04,539 --> 00:42:07,777 - لا بد لي من الصعود وإلقاء نظرة. - حسنا، من فضلك اتبعني. 582 00:43:22,065 --> 00:43:23,185 ادخل. 583 00:43:27,744 --> 00:43:28,990 أنت جيد حقا. 584 00:43:28,991 --> 00:43:30,448 شكرًا لك. 585 00:43:58,708 --> 00:43:59,924 ليس لدينا مخرج. 586 00:44:11,234 --> 00:44:12,827 اعتقدت فقط أنك سوف تتركني وراءك. 587 00:44:13,238 --> 00:44:14,538 لن أترك أحدا وراء. 588 00:44:14,539 --> 00:44:15,870 إنهم شرسون! 589 00:44:16,411 --> 00:44:18,042 هم بدم بارد. 590 00:44:18,043 --> 00:44:19,544 ماذا سنفعل الآن؟ 591 00:44:19,545 --> 00:44:22,748 - هناك طريقة واحدة فقط للخروج. السقيفة - السقيفة؟ 592 00:44:27,701 --> 00:44:30,857 ماذا؟ هل سيصعدون بالمصعد؟ 593 00:44:48,110 --> 00:44:49,376 خذ هذا. 594 00:44:50,578 --> 00:44:51,778 ما هذا؟ 595 00:44:51,779 --> 00:44:53,980 حصلت عليه من فتاتي. انها واحدة من زوج. 596 00:44:53,981 --> 00:44:57,384 يمكننا التواصل من خلاله على مسافة قصيرة. 597 00:44:57,385 --> 00:44:59,286 إذا مت، 598 00:44:59,287 --> 00:45:01,790 يرجى تسليم هذا إلى صديقتي جايس. 599 00:45:04,845 --> 00:45:07,179 إذن، تقصد أنني لحم ميت! تعال! 600 00:45:15,133 --> 00:45:18,506 من فضلك، لا تدمر صورتي. أنا نجم. 601 00:45:18,507 --> 00:45:19,609 فرانكي. 602 00:45:21,413 --> 00:45:22,602 فرانكي! 603 00:45:23,012 --> 00:45:24,513 أبي، لا تقلق. 604 00:45:24,514 --> 00:45:27,617 سوف يذهبون عندما يكون لديهم المال. 605 00:45:27,960 --> 00:45:30,430 لا تتحرك! القرفصاء، القرفصاء! 606 00:45:31,121 --> 00:45:32,322 القرفصاء! 607 00:46:04,334 --> 00:46:05,468 القفز! 608 00:46:22,405 --> 00:46:23,568 بسرعة! 609 00:46:29,786 --> 00:46:31,050 يجري! 610 00:46:45,687 --> 00:46:46,986 بابا! 611 00:47:08,567 --> 00:47:10,867 لا تتحرك! لا أحد يتحرك! 612 00:47:12,007 --> 00:47:14,444 أو سأقتل خبير الكمبيوتر هذا. 613 00:47:14,831 --> 00:47:16,033 تعال الى هنا. 614 00:47:17,735 --> 00:47:20,036 إذا قمت بقتله لا يمكنك فتح خزانة الكمبيوتر. 615 00:47:20,037 --> 00:47:21,788 ثم سوف تعاني من الفشل التام! 616 00:47:23,531 --> 00:47:25,342 هذا الرجل العجوز صعب! 617 00:47:25,343 --> 00:47:26,644 أطلق عليه النار! 618 00:47:28,346 --> 00:47:29,647 .لا تتحرك 619 00:47:34,252 --> 00:47:35,753 أخبرهم ألا يتحركوا! 620 00:47:35,754 --> 00:47:37,255 أو سأقتلك. 621 00:47:38,657 --> 00:47:40,559 أمرهم بإسقاط أسلحتهم. 622 00:47:42,361 --> 00:47:43,562 أسرع! 623 00:47:44,964 --> 00:47:46,465 أسقط الأسلحة. 624 00:47:57,902 --> 00:48:00,479 عمي، خذه إلى هنا. وسوف أساعد في حراسته. 625 00:48:00,480 --> 00:48:01,982 حسنًا، اذهب. 626 00:48:05,718 --> 00:48:07,311 جايس، هل أنت بخير؟ 627 00:48:08,591 --> 00:48:10,791 أنا بخير. ارفع يديك عني. 628 00:48:19,012 --> 00:48:20,601 الشرطة قادمة. 629 00:48:20,602 --> 00:48:22,402 أنا شرطي. ابقَ هادئًا. 630 00:48:22,403 --> 00:48:24,505 - مرحبا... أنظر! - إنها أنت! 631 00:48:24,506 --> 00:48:26,584 لقد سجلت السرقة. 632 00:48:27,028 --> 00:48:29,433 - ليس عليك أن تتصرف كمواطن صالح. - هذا ليس من شأنك. 633 00:48:29,434 --> 00:48:31,267 فرانكي، هيا، ابتسم. 634 00:48:32,640 --> 00:48:34,443 لا تطلق النار أدناه هناك. 635 00:48:34,444 --> 00:48:36,718 ما الذي تخاف منه؟ هذه نظرة جديدة! 636 00:48:36,719 --> 00:48:38,308 - هيا... - آسف! 637 00:48:38,686 --> 00:48:39,949 شكراً جزيلاً! 638 00:48:41,392 --> 00:48:43,218 يجب على الرجل أن يعتمد على نفسه. 639 00:48:50,010 --> 00:48:51,234 إنه أنت! 640 00:48:52,047 --> 00:48:53,336 أنت دكتور! 641 00:49:32,163 --> 00:49:35,402 قبض على مراسل التلفزيون وأعد الشريط. 642 00:49:35,403 --> 00:49:37,282 أبلغ Fai-Fai أننا سننتقل إلى الخطة B. 643 00:49:37,283 --> 00:49:38,685 حسنًا! دعنا نذهب. 644 00:49:39,579 --> 00:49:40,872 أيها الوغد! 645 00:49:41,349 --> 00:49:42,884 اسكت. 646 00:49:42,885 --> 00:49:44,488 أو سوف أسقطك. 647 00:49:44,489 --> 00:49:46,392 لا تقتلها. إذا كنت تريد قتل شخص ما، اقتلوني. 648 00:49:46,393 --> 00:49:49,395 سيدي الشرطي، لن أقتلك. 649 00:49:49,396 --> 00:49:51,363 أنت رهينة مثالية. 650 00:50:17,482 --> 00:50:18,517 احترس. 651 00:50:18,518 --> 00:50:20,112 لا تدع أحدا يهرب. 652 00:50:21,725 --> 00:50:24,321 يا زعيم، رجال الشرطة قادمون. 653 00:50:55,361 --> 00:50:56,867 أعطني تقريرا! 654 00:50:56,868 --> 00:50:58,594 بعض الناس مصابون. 655 00:50:59,469 --> 00:51:00,971 هؤلاء المجرمين هم جنود محترفون. 656 00:51:00,972 --> 00:51:02,874 استدعاء تعزيزات. 657 00:51:02,875 --> 00:51:04,475 استدعاء المقر... 658 00:51:04,476 --> 00:51:05,677 التحرك بشكل أسرع. 659 00:53:05,806 --> 00:53:08,007 سيدة، أين الشريط؟ 660 00:53:08,008 --> 00:53:09,709 إذا سلمتها، سوف آخذهم بعيدا. 661 00:53:09,710 --> 00:53:11,365 وإلا سأضع المزيد. 662 00:53:16,717 --> 00:53:18,118 أغلق الباب 663 00:53:18,119 --> 00:53:20,320 وتركها تموت في الداخل. 664 00:53:20,321 --> 00:53:22,022 ثم سندخل ونحضر الشريط لاحقًا. 665 00:53:22,023 --> 00:53:23,362 وداعا وداعا. 666 00:53:35,524 --> 00:53:36,793 أيتها المرأة الجميلة، لا تصرخي. 667 00:53:36,794 --> 00:53:38,664 القفز! سوف نقبض عليك. 668 00:53:38,665 --> 00:53:40,433 لا أستطبع! ساقي تخدر! 669 00:53:40,434 --> 00:53:42,131 الوحش سوف يعضك. 670 00:53:47,116 --> 00:53:49,518 القفز! سوف أقبض عليك. 671 00:53:54,765 --> 00:53:58,101 أمسكني! لا تترك يدي! 672 00:54:00,710 --> 00:54:01,964 انظر... 673 00:54:01,965 --> 00:54:03,710 لقد نجحنا. 674 00:54:04,317 --> 00:54:05,768 أنا خائف. 675 00:54:05,769 --> 00:54:07,071 لا بأس. 676 00:54:07,825 --> 00:54:11,064 كيت يحمل امرأة جميلة! 677 00:54:11,065 --> 00:54:12,376 هل أنت غيور؟ 678 00:54:12,377 --> 00:54:14,093 أريد أن أريحها أيضًا. 679 00:54:15,541 --> 00:54:17,671 أيتها المرأة الجميلة، لا داعي للذعر. لا بأس. 680 00:54:17,672 --> 00:54:18,984 لا تلمسني. 681 00:54:19,782 --> 00:54:21,844 الابن، انتبه! ابن! 682 00:54:23,858 --> 00:54:25,290 أعطني يدك. 683 00:54:25,829 --> 00:54:28,026 الوحش قادم! اسحبني! 684 00:54:37,219 --> 00:54:40,196 اعتقدت أن الوحوش تحب عض النساء الجميلات. لماذا لدغة في مؤخرتي؟ 685 00:54:45,970 --> 00:54:48,998 لا تزال هناك بعض أسنان الوحش في مؤخرتي. 686 00:54:53,085 --> 00:54:54,520 يا بني اخفض صوتك 687 00:54:54,521 --> 00:54:55,489 امسكها. 688 00:54:56,926 --> 00:54:58,452 أليس هذا الوحش ساما؟ 689 00:54:59,832 --> 00:55:01,429 هل تشعر بشيء غريب؟ 690 00:55:02,971 --> 00:55:06,172 نعم أشعر بالخدر! 691 00:55:07,815 --> 00:55:09,147 الأمر يزداد سوءًا. 692 00:55:10,520 --> 00:55:11,784 هل تشعر بالبرد؟ 693 00:55:12,492 --> 00:55:14,943 - بارد؟ - نعم. 694 00:55:15,744 --> 00:55:17,501 أشعر بالبرد والبرد. 695 00:55:17,502 --> 00:55:19,297 لا أعتقد أنك مسموم. 696 00:55:19,298 --> 00:55:21,851 لو كنت كذلك، كنت قد فقدت الوعي الآن. 697 00:55:27,088 --> 00:55:29,525 كيت، لماذا انهارت الفتاة؟ 698 00:55:31,564 --> 00:55:33,090 إنها مسمومة. 699 00:55:47,964 --> 00:55:49,994 أبي، الوحش سام. 700 00:55:50,637 --> 00:55:51,761 ستكون بخير. 701 00:55:51,762 --> 00:55:53,483 لكني أشعر بالألم. 702 00:55:53,484 --> 00:55:54,584 ماذا؟ 703 00:55:54,585 --> 00:55:56,588 أنا مسموم أيضا. 704 00:55:59,290 --> 00:56:01,292 هل تريد أن يمص والدك مؤخرتك؟ 705 00:56:01,293 --> 00:56:02,994 لا تثير مثل هذه الضجة! 706 00:56:05,567 --> 00:56:08,800 كيت، إنهم قادمون. علينا أن نركض. 707 00:56:08,801 --> 00:56:11,703 سأذهب إلى الغرفة الطبية للعثور على مصل لها. 708 00:56:11,704 --> 00:56:14,106 وإلا فإنها سوف تموت. تمضي قدما. 709 00:56:14,486 --> 00:56:17,509 إنها غريبة تماما، أليس كذلك؟ 710 00:56:17,510 --> 00:56:20,712 عندما تأتي الشرطة، سوف ينقذونها. 711 00:56:20,713 --> 00:56:26,768 لا تتركني وحدي... 712 00:56:27,145 --> 00:56:30,624 بابا، لا تتركني وحدي. 713 00:56:32,657 --> 00:56:35,788 لا تتركنى. 714 00:56:36,498 --> 00:56:39,032 دعونا ننفصل. ثم لديك فرصة أكبر للبقاء على قيد الحياة. 715 00:56:39,033 --> 00:56:40,134 أسرع! 716 00:56:41,535 --> 00:56:42,936 لن أصر. 717 00:56:42,937 --> 00:56:45,339 فرانكي، دعنا نذهب! 718 00:56:45,340 --> 00:56:47,642 - مؤخرتي تؤلمني. - يأتي! 719 00:56:48,556 --> 00:56:51,245 كيت، إذا لم تكن معنا، من سوف يساعدني؟ 720 00:56:51,246 --> 00:56:53,458 فرانكي، أظهر شجاعتك. 721 00:56:54,068 --> 00:56:55,851 لا تدعهم ينظرون إليك .. 722 00:56:56,852 --> 00:56:59,242 فرانكي، تعال! 723 00:56:59,579 --> 00:57:00,756 على ما يرام. 724 00:57:14,042 --> 00:57:15,872 لقد وصل القائد. 725 00:57:29,975 --> 00:57:32,138 لا تقلق، لن أموت. 726 00:57:36,155 --> 00:57:38,125 لقد هجرتك. لماذا أتيت؟ 727 00:57:39,027 --> 00:57:41,398 لو لم آتي وحدث لك شيء 728 00:57:41,399 --> 00:57:43,092 سأندم على ذلك طوال حياتي. 729 00:57:44,371 --> 00:57:47,705 يا رفاق، أستطيع تحمل الألم من الطلقة، 730 00:57:47,706 --> 00:57:50,209 لكني لا أستطيع تحمل كلامك المعسول! 731 00:57:51,253 --> 00:57:53,813 ابتعد عن هذا، أو سأجعل جرحك أكبر! 732 00:57:55,261 --> 00:57:58,165 أقول لك، عندما تغضب المرأة، 733 00:57:58,735 --> 00:58:00,218 يمكنها أن تفعل أشياء لا يمكنك تخيلها. 734 00:58:00,219 --> 00:58:01,620 ماذا تفعل؟ 735 00:58:01,621 --> 00:58:03,722 أخشى أن يتم الاعتراف بي. 736 00:58:03,723 --> 00:58:06,416 لذلك أستخدم دمك للتمويه. 737 00:58:08,956 --> 00:58:11,153 أليس لديك ضغينة ضدي؟ 738 00:58:11,995 --> 00:58:14,055 لا، بالطبع لا. 739 00:58:14,056 --> 00:58:16,035 أريد أن أكون صديقك. 740 00:58:16,036 --> 00:58:18,938 اتصل بي لاي. أعمل في محطة تلفزيون. 741 00:58:18,939 --> 00:58:20,641 ألا تشعر بالحر؟ 742 00:58:22,643 --> 00:58:24,644 نعم، الجو حار قليلاً. 743 00:58:24,645 --> 00:58:27,447 لماذا لا تخرج وتستمتع ببعض الهواء النقي؟ 744 00:58:27,448 --> 00:58:30,192 أنا مشغول الآن. ربما في وقت لاحق قليلا. 745 00:58:32,671 --> 00:58:34,054 أنا خائف من الارتفاع! 746 00:58:34,055 --> 00:58:37,047 دعونا نتحدث في المقهى. لا أريد أن أطير. 747 00:58:39,518 --> 00:58:40,982 أنا خائف! 748 00:58:40,983 --> 00:58:43,224 إذا قفزت للأسفل، لن تشعر بالارتفاع بعد الآن. 749 00:58:43,225 --> 00:58:44,766 سوف آخذ المصعد. 750 00:58:44,767 --> 00:58:46,268 إنه أسرع إذا قفزت. 751 00:58:54,750 --> 00:58:56,679 هذا هو كيت. أنا على قيد الحياة. 752 00:58:56,680 --> 00:58:58,181 أين تقع الغرفة الطبية؟ 753 00:59:01,398 --> 00:59:03,698 دكتور، مكالمة من الشرطة. 754 00:59:05,406 --> 00:59:08,491 هذا هو القائد يتحدث. أنت محاصر. 755 00:59:08,492 --> 00:59:10,294 ليس لديك فرصة للهروب. 756 00:59:11,317 --> 00:59:12,495 يستمع. 757 00:59:12,496 --> 00:59:14,297 لدي منتج تلفزيوني مشهور هنا. 758 00:59:14,298 --> 00:59:16,400 سأطلب منه أن يقدم نفسه. 759 00:59:16,401 --> 00:59:17,401 أنا لاي سيو تين. 760 00:59:17,402 --> 00:59:20,925 لا، فقط اتصل بي لاي. مساعدة... 761 00:59:21,338 --> 00:59:24,504 إنه في الغرفة 431 على الجانب الأيسر من الطابق الرابع. 762 00:59:24,645 --> 00:59:26,171 أنقذونا. 763 00:59:28,152 --> 00:59:29,245 ماذا تريد؟ 764 00:59:29,354 --> 00:59:30,715 تراجع 100 ياردة إلى الوراء 765 00:59:30,716 --> 00:59:33,217 وأرسل مروحية لتنتظرني على السطح. 766 00:59:33,218 --> 00:59:35,019 مستحيل. يجب عليك الاستسلام. 767 00:59:35,020 --> 00:59:36,321 فمن الممكن. 768 00:59:36,322 --> 00:59:39,224 من الآن فصاعدا، سوف أسقط شخصًا واحدًا كل 5 دقائق 769 00:59:39,225 --> 00:59:40,927 حتى أرى المروحية. 770 00:59:41,728 --> 00:59:43,428 وأريد منك أن تطلق سراحك 771 00:59:43,429 --> 00:59:46,031 المغتصب المسلسل. 772 00:59:46,032 --> 00:59:48,253 لا يمكننا قبول مطالبكم. 773 00:59:50,365 --> 00:59:51,538 سيدي، انظر! 774 00:59:58,646 --> 01:00:00,481 هذه المرة، أسقطت جثة. 775 01:00:01,148 --> 01:00:02,449 في 5 دقائق، 776 01:00:02,450 --> 01:00:04,393 سوف أسقط شخصًا حيًا. 777 01:00:07,200 --> 01:00:09,197 لماذا تريدون أن تطلق الشرطة سراح المغتصب؟ 778 01:00:10,859 --> 01:00:12,559 أنا لا أريد ذلك. 779 01:00:12,560 --> 01:00:14,862 أريد فقط أن أزعجهم. 780 01:00:14,863 --> 01:00:17,164 أنا لا أعرف هذا المغتصب على الإطلاق. 781 01:00:17,165 --> 01:00:19,668 لكن رجال الشرطة سوف يضيعون الوقت مع ذلك المغتصب. 782 01:00:20,294 --> 01:00:22,770 أنت ذكي للغاية! 783 01:00:22,771 --> 01:00:25,173 استمر في إطرائي، 784 01:00:25,174 --> 01:00:26,674 أو سوف أسقطك. 785 01:00:26,675 --> 01:00:29,578 أنت حقا حكيم. 786 01:00:29,579 --> 01:00:32,881 وسيم حقًا أيضًا. 787 01:00:32,882 --> 01:00:37,186 أنت أذكى رئيس ، متألق ومتميز ... 788 01:00:37,187 --> 01:00:39,164 التحلي بالصبر، وسوف يأتي. 789 01:00:40,803 --> 01:00:43,092 أنت ذكي للغاية، 790 01:00:43,093 --> 01:00:45,294 أنت الأسد الملك. 791 01:00:45,295 --> 01:00:46,697 بطل خارق! 792 01:01:37,152 --> 01:01:41,958 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10... 793 01:01:42,029 --> 01:01:44,329 مرحبًا أنت! ماذا تفعل؟ 794 01:01:45,202 --> 01:01:46,560 أنا أتدرب! 795 01:01:46,561 --> 01:01:47,799 ارفعوا أيديكم. 796 01:01:51,482 --> 01:01:52,848 أسقط البندقية. 797 01:01:53,953 --> 01:01:55,870 ليس لدي سلاح، فكيف أسقطه؟ 798 01:01:55,871 --> 01:01:57,654 يا فتى، أنا لا أتحدث إليك. 799 01:01:59,531 --> 01:02:00,875 أبي، هذا أنت؟ 800 01:02:00,876 --> 01:02:02,095 بالطبع. 801 01:02:11,187 --> 01:02:12,889 الآن أنت لم تعد مغرورًا بعد الآن. 802 01:02:14,891 --> 01:02:16,291 .لا تتحرك 803 01:02:16,292 --> 01:02:17,893 لم تسمع؟ لقد أخبرك والدي بعدم التحرك. 804 01:02:17,894 --> 01:02:18,894 افعل كما قيل لك. 805 01:02:18,895 --> 01:02:20,096 شعلة؟! 806 01:02:21,310 --> 01:02:22,798 أبي، أنت رائع جدا! 807 01:02:22,799 --> 01:02:23,938 بالطبع أنا رائع. 808 01:02:26,220 --> 01:02:29,315 لو لم تكن بهذه الروعة أمي لم تكن لتسقط من أجلك 809 01:02:29,316 --> 01:02:32,109 قطع حماقة، احترس أفضل. 810 01:02:34,036 --> 01:02:35,413 اسمحوا لي أن سحبه بعيدا أولا. 811 01:02:47,325 --> 01:02:48,527 قف! 812 01:02:50,971 --> 01:02:53,331 ماذا تفعل؟ من طلب منك إطلاق النار؟ 813 01:02:53,332 --> 01:02:55,433 كيف تجرؤ على إزعاجي! 814 01:02:55,434 --> 01:02:57,336 ولن أقبل ذلك من أحد. 815 01:03:00,324 --> 01:03:04,321 أبي، دعنا نركض! هناك العديد من رجال العصابات هناك. 816 01:03:05,401 --> 01:03:07,247 ابحث في الطوابق الأخرى. 817 01:03:10,077 --> 01:03:12,411 بوند، ابق هنا 818 01:03:14,887 --> 01:03:16,914 من تظن نفسك! هل تعتقد أنك تستطيع أن تعطيني الأوامر؟ 819 01:03:23,371 --> 01:03:25,841 إذا كان لديك عقل فلا تعبث معي 820 01:03:31,989 --> 01:03:35,977 كيف تجرؤ على تهديدي! 821 01:03:42,143 --> 01:03:44,010 أيتها العاهرة، هل تريدين أن تموتي؟ 822 01:03:44,615 --> 01:03:47,348 أبي، المرأة الجميلة! 823 01:04:06,126 --> 01:04:07,411 قاسية جدا! 824 01:04:09,600 --> 01:04:10,804 عاهرة. 825 01:04:19,888 --> 01:04:21,125 لا تتحرك! 826 01:04:22,360 --> 01:04:23,627 كيف تجرؤ على ضرب امرأة! 827 01:04:23,628 --> 01:04:27,131 أمسك ساقك اليمنى بيدك اليسرى. 828 01:04:27,132 --> 01:04:28,632 لعق عينك اليسرى بلسانك. 829 01:04:28,633 --> 01:04:29,934 الاستلقاء على الأرض. 830 01:04:29,935 --> 01:04:31,136 أبي، 831 01:04:31,737 --> 01:04:33,238 اربطه! 832 01:04:37,224 --> 01:04:38,833 بني، هل تمزح؟ 833 01:04:38,834 --> 01:04:40,746 أنا لست قويا بما فيه الكفاية لذلك. 834 01:04:42,448 --> 01:04:44,450 سوف أقوم بربطه بعد ذلك. 835 01:04:50,117 --> 01:04:51,557 أبي، تعال وساعد. 836 01:04:51,558 --> 01:04:53,659 أنت مزعج جداً! كيف يمكنني مساعدك؟ 837 01:04:53,660 --> 01:04:55,262 من سيحمل السلاح؟ 838 01:04:55,862 --> 01:04:57,364 أعطها لي. 839 01:04:57,965 --> 01:04:59,265 شكرًا لك. 840 01:04:59,266 --> 01:05:01,768 لا، أنت امرأة! 841 01:05:01,769 --> 01:05:03,471 هذه البندقية ثقيلة جدا. 842 01:05:03,971 --> 01:05:05,844 بني، افعل ذلك بنفسك! 843 01:05:06,951 --> 01:05:08,675 أبي، لا أستطيع! 844 01:05:08,676 --> 01:05:11,478 تعال وساعدني. أنا مرهق. 845 01:05:11,479 --> 01:05:12,871 أنت عديم الفائدة جدا! 846 01:05:13,882 --> 01:05:15,784 شكرًا لك. يرجى الاحتفاظ بها بالنسبة لي. 847 01:05:16,484 --> 01:05:19,488 احرص. إذا ضغطت على الزناد، فسوف يطلق النار. 848 01:05:24,688 --> 01:05:26,282 نعم! 849 01:05:29,364 --> 01:05:31,400 ما هو الخطأ؟ هل شعري فوضوي؟ 850 01:05:34,809 --> 01:05:36,705 إلى الأسفل... هناك. 851 01:05:36,706 --> 01:05:37,906 تحت. 852 01:05:37,907 --> 01:05:39,108 نعم. 853 01:05:40,588 --> 01:05:43,116 ليس هنا. أعني هناك. 854 01:05:44,395 --> 01:05:47,717 اعتقدت أنك كنت ذكيا، لكنك غبي كالخنزير. 855 01:05:47,718 --> 01:05:49,819 أنا أحذرك. لا تقل أنني غبي مثل خنزير. 856 01:05:49,820 --> 01:05:52,422 إنها على حق. أنت غبي مثل الخنزير. 857 01:05:52,423 --> 01:05:54,225 هي عضوة في العصابة. 858 01:05:54,725 --> 01:05:56,827 والدك أذكى منك. 859 01:05:59,527 --> 01:06:02,132 ظنت أنها ذكية! 860 01:06:02,133 --> 01:06:04,926 لقد احتفظت بالرصاص! لم يتم تحميله! 861 01:06:10,816 --> 01:06:12,243 لا تضرب والدي. 862 01:06:12,244 --> 01:06:14,445 أنا أحذرك، استسلم الآن. 863 01:06:14,446 --> 01:06:15,938 أنا لا أريد أن يؤذيك. 864 01:06:20,837 --> 01:06:22,755 توقف عن القتال! توقف عن القتال! 865 01:06:25,948 --> 01:06:27,259 لا! 866 01:06:27,260 --> 01:06:29,162 بني، هل أنت بخير؟ 867 01:06:29,562 --> 01:06:31,164 لا تخف منها. 868 01:06:33,496 --> 01:06:36,470 لا تقتله. نحن بحاجة إليه كرهينة. 869 01:06:37,471 --> 01:06:41,574 حسنًا، لكني أريده أن يغير ملابسه ثم ضربوه. 870 01:06:41,575 --> 01:06:43,377 ما الملابس؟ 871 01:06:46,590 --> 01:06:48,583 هذا هو زي الفيلم الخاص بي! 872 01:06:48,983 --> 01:06:51,285 أريد هزيمة البطل الذي يرتدي هذا الزي. 873 01:07:28,945 --> 01:07:30,526 لماذا لم تتركني؟ 874 01:07:30,527 --> 01:07:32,128 لقد أقسمت 875 01:07:32,129 --> 01:07:33,931 عدم ترك امرأة أو طفل مرة أخرى. 876 01:07:34,431 --> 01:07:35,733 مرة أخرى؟ 877 01:07:36,133 --> 01:07:37,935 هل فعلت ذلك من قبل؟ 878 01:07:39,837 --> 01:07:41,539 زوجتي وابني 879 01:07:42,040 --> 01:07:44,442 قُتلوا على يد هؤلاء الأوغاد في الطابق العلوي. 880 01:07:48,046 --> 01:07:49,347 أنا آسف. 881 01:07:50,148 --> 01:07:51,850 أين الشريط؟ 882 01:07:52,250 --> 01:07:54,493 لقد وضعته تحت إحدى حالات العرض هذه. 883 01:07:54,931 --> 01:07:56,554 إذا لم ننجو، 884 01:07:56,555 --> 01:07:58,556 سيكون هذا الشريط هو الدليل الوحيد. 885 01:07:58,557 --> 01:08:00,007 ماذا سنفعل الآن؟ 886 01:08:00,276 --> 01:08:03,362 سأحضرها وأسلمها إلى الشرطة. 887 01:08:07,867 --> 01:08:09,568 لا تتركني وحدي. 888 01:08:09,569 --> 01:08:11,371 سأعود لإنقاذك. 889 01:08:19,616 --> 01:08:21,016 أنا لا أرحم. 890 01:08:21,821 --> 01:08:23,584 يتذكر. 891 01:08:24,184 --> 01:08:25,686 إذا لم ترجع، 892 01:08:26,086 --> 01:08:27,993 سوف أكرهك إلى الأبد. 893 01:08:37,453 --> 01:08:38,512 أوه نعم! 894 01:09:04,776 --> 01:09:06,746 هذه القلادة الماسية تناسبك بشكل أفضل. 895 01:09:07,130 --> 01:09:08,331 اذهب معي. 896 01:09:08,332 --> 01:09:09,633 توقف عن الحلم! 897 01:09:12,258 --> 01:09:13,936 لا تلمسه. 898 01:09:13,937 --> 01:09:15,840 لماذا يجب أن أستمع إليك، هاه؟ 899 01:09:18,270 --> 01:09:21,745 دعه! دعه! 900 01:09:21,746 --> 01:09:23,147 ماذا تفعل؟ 901 01:09:23,648 --> 01:09:25,879 دعني! 902 01:09:28,023 --> 01:09:30,754 كان بإمكاني الهروب بأمان. 903 01:09:30,755 --> 01:09:34,158 لكن أنت، لقد أفسدت الحفلة بأكملها! 904 01:09:34,159 --> 01:09:36,151 ماذا سأفعل معك الآن؟ 905 01:09:38,564 --> 01:09:40,466 مرحبا بالجميع، لقد عدنا. 906 01:09:44,524 --> 01:09:46,071 نجم، 907 01:09:46,072 --> 01:09:47,774 أين هو حارسك الشخصي؟ 908 01:09:48,374 --> 01:09:49,574 لا أعرف. 909 01:09:49,575 --> 01:09:51,077 لماذا لا تعرف ذلك؟ 910 01:09:56,649 --> 01:09:58,984 خذ عددًا قليلاً من الرجال وابحث عن Kit Li. 911 01:09:58,985 --> 01:10:00,586 أريد أن أرى جثته. 912 01:10:00,587 --> 01:10:01,688 نعم. 913 01:10:23,211 --> 01:10:25,514 - أين السلحفاة؟ - لقد ذهب إلى المرحاض. 914 01:14:00,051 --> 01:14:01,077 الأرنب، كيف حالك؟ 915 01:14:03,192 --> 01:14:04,182 أرنب؟ 916 01:14:04,996 --> 01:14:06,149 أرنب! 917 01:14:18,056 --> 01:14:19,763 اعتقله. 918 01:14:21,195 --> 01:14:22,966 لا تعتقلني، أنا رجل جيد. 919 01:14:22,967 --> 01:14:24,331 اللصوص هناك. 920 01:14:35,881 --> 01:14:37,582 أحدهم متخصص في القنابل، 921 01:14:46,848 --> 01:14:49,494 الجميع يعود إلى موقفه! 922 01:14:49,495 --> 01:14:51,296 رجال الإطفاء، الذهاب إلى هناك لإطفاء الحريق. 923 01:14:51,297 --> 01:14:53,399 دعني أذهب. أنا لست مجرماً. 924 01:14:59,441 --> 01:15:01,707 سيدي، لقد رأينا للتو إطلاق نار في الطابق السادس. 925 01:15:01,708 --> 01:15:03,109 وفي وقت لاحق، قفز هذا الرجل من النافذة. 926 01:15:03,110 --> 01:15:04,510 ولحسن الحظ، فتحنا له شبكة الإنقاذ. 927 01:15:04,511 --> 01:15:06,312 أنا أعرفه. إنه الحارس الشخصي لفرانكي. 928 01:15:06,313 --> 01:15:07,513 دعه حرا. 929 01:15:07,514 --> 01:15:09,516 أخبرني ماذا يحدث هناك. 930 01:15:10,217 --> 01:15:12,420 هناك أكثر من 10 مجرمين، جميعهم مدججين بالسلاح. 931 01:15:14,121 --> 01:15:16,423 رجل يدعى دكتور. 932 01:15:16,424 --> 01:15:19,126 إنه الرجل الذي يقف وراء الابتزاز الحالة التي حدثت قبل عامين. 933 01:15:19,127 --> 01:15:20,527 لماذا تعرف كل هذا؟ 934 01:15:20,528 --> 01:15:21,929 سأشرح لك لاحقا. 935 01:15:21,930 --> 01:15:23,430 اتصل بخبراء التخلص من القنابل هنا. 936 01:15:23,431 --> 01:15:25,232 هناك العديد من القنابل. 937 01:15:25,233 --> 01:15:26,934 المجرمون والرهائن موجودون في السقيفة. 938 01:15:26,935 --> 01:15:29,161 يطالبون بطائرة هليكوبتر. 939 01:15:30,939 --> 01:15:32,240 هل تقبل ذلك؟ 940 01:15:32,241 --> 01:15:34,042 ومن بين الرهائن سفيران. 941 01:15:34,043 --> 01:15:35,343 لا يمكننا تحمل هذه المسؤولية. 942 01:15:35,344 --> 01:15:36,444 خذه إلى المستشفى. 943 01:15:36,445 --> 01:15:38,046 أنا بخير. لا بد لي من الدخول مرة أخرى. 944 01:15:38,047 --> 01:15:39,448 هل أنت مجنون؟ 945 01:15:41,350 --> 01:15:43,051 تم تسجيل هذا الشريط من قبل أحد المراسلين. 946 01:15:43,052 --> 01:15:44,554 ويظهر الجريمة. 947 01:15:45,154 --> 01:15:47,457 - ألق نظرة عليه في وقت واحد. - نعم يا سيدي. 948 01:15:54,254 --> 01:15:55,966 إذًا كيت لي قتل أخي؟ 949 01:16:04,075 --> 01:16:05,376 هل استمعت؟ 950 01:16:05,977 --> 01:16:08,569 حارسك الشخصي كيت لي قتل أخي 951 01:16:10,387 --> 01:16:11,651 أنا... 952 01:16:14,463 --> 01:16:18,494 أنا آسف جدا لسماع ذلك. 953 01:16:20,375 --> 01:16:22,593 لقد مات أخوك. 954 01:16:22,594 --> 01:16:24,376 آسف، أنت رجل فقير. 955 01:16:25,218 --> 01:16:29,819 لم أقصد أي شيء خاطئ. أنا آسف حقا لأخيك. 956 01:16:32,605 --> 01:16:34,007 سوف تدفع ثمن حياته. 957 01:16:34,807 --> 01:16:36,599 هذا ليس خطأي! 958 01:16:37,109 --> 01:16:38,310 رئيس! 959 01:16:38,311 --> 01:16:40,814 - ما أخبارك؟ - ليس أنت. 960 01:16:42,588 --> 01:16:45,319 أعرف كيف يمكنك إجبار الشرطة على إرسال طائرة هليكوبتر. 961 01:16:46,820 --> 01:16:50,423 أخبرني، لماذا يجب على الشرطة أن تستمع لي؟ 962 01:16:50,424 --> 01:16:52,025 أخبرهم إذا لم يرسلوا مروحية 963 01:16:52,026 --> 01:16:54,027 سوف تدفع الأجانب إلى الأسفل. 964 01:16:54,028 --> 01:16:55,529 كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء! 965 01:16:56,130 --> 01:16:58,533 اسكت! أريد فقط أن أنقذكم جميعا. 966 01:17:00,134 --> 01:17:03,137 لقد سمعت ذلك. إنها فكرة جيدة جدًا. 967 01:17:03,138 --> 01:17:06,240 لكن السفراء مفيدون لي. 968 01:17:06,241 --> 01:17:07,842 لذلك لا بد لي من طلب مساعدتكم. 969 01:17:07,843 --> 01:17:09,344 لا، لا! 970 01:17:10,045 --> 01:17:11,547 خارج الطريق! 971 01:17:15,422 --> 01:17:18,087 لا أريد أن أموت! أنقذني! 972 01:17:32,122 --> 01:17:34,270 أيها القائد، إستمع. 973 01:17:34,271 --> 01:17:37,473 خلال خمس دقائق، أريد رؤية طائرة هليكوبتر على السطح. 974 01:17:37,474 --> 01:17:42,176 وأرسل الرجل الذي قفز من الطابق السادس إليّ. 975 01:17:42,177 --> 01:17:45,917 إذا قمت بسحب حيلة، سأعدم السفيرين. 976 01:17:45,918 --> 01:17:49,287 اذا تعاونت معي سأطلق سراح السفراء و20 امرأة. 977 01:17:50,788 --> 01:17:51,989 هذا هو! 978 01:17:51,990 --> 01:17:55,164 استدعاء طائرة هليكوبتر هنا. زيادة. 979 01:17:55,694 --> 01:17:58,596 ماذا يريد؟ تبادل الرهائن؟ 980 01:17:58,597 --> 01:18:00,399 كنت أعلم أنه سيطلب هذا. 981 01:18:13,943 --> 01:18:19,387 زميل غريب... زميل غريب، هل أنت هنا؟ 982 01:18:23,123 --> 01:18:26,000 امرأة جميلة, إلى أين أنت ذاهب؟ 983 01:18:26,001 --> 01:18:27,627 لا تقتلني. 984 01:18:27,628 --> 01:18:30,029 أنا لم أخدع مراسلاً بعد 985 01:18:30,030 --> 01:18:31,931 إذا أسعدتني 986 01:18:31,932 --> 01:18:34,435 ربما لن أقتلك 987 01:18:37,893 --> 01:18:39,156 هنا؟ 988 01:18:40,765 --> 01:18:42,233 هل يجب أن أستخدم يدي؟ 989 01:18:48,013 --> 01:18:49,505 أنت لا تحب ذلك؟ 990 01:18:49,817 --> 01:18:51,352 بالإضافة إلى لساني، حسنًا؟ 991 01:18:51,353 --> 01:18:54,255 أنا خبير باللسان واليدين. سوف تكون سعيدا. 992 01:18:54,256 --> 01:18:56,959 أعلم أنك تريد أن تريني هذا. 993 01:18:57,760 --> 01:18:59,061 بالضبط! 994 01:19:03,745 --> 01:19:05,738 دعونا نحاول، إنه أفضل من انتظار الموت. 995 01:19:08,589 --> 01:19:09,772 أرسل المزيد من الرجال إلى هناك. 996 01:19:09,773 --> 01:19:11,474 إذا رأيت كيت لي، اقتله. 997 01:19:41,156 --> 01:19:44,809 "لا تذهب إلى السطح." 998 01:19:44,810 --> 01:19:46,312 ولهذا السبب فهو يعرف كل شيء. 999 01:19:46,712 --> 01:19:48,112 أرى، 1000 01:19:48,113 --> 01:19:50,074 لديه هذا للتواصل. 1001 01:19:57,523 --> 01:19:59,526 لا، لا أستطيع أن أسمح لك بالمخاطرة بحياتك. 1002 01:20:00,527 --> 01:20:02,589 رئيسي وأصدقائي في الداخل. 1003 01:20:03,630 --> 01:20:05,231 وخطيبتي أيضاً. 1004 01:20:05,232 --> 01:20:06,933 لا أستطيع أن أتركهم وحدهم. 1005 01:20:06,934 --> 01:20:08,836 آسف، لا أستطيع السماح لك بالذهاب. 1006 01:20:13,422 --> 01:20:15,843 - لا تتحرك. - لا تطلق النار. 1007 01:20:19,268 --> 01:20:20,429 ابقَ هادئًا. 1008 01:20:20,904 --> 01:20:22,168 ابقَ هادئًا. 1009 01:20:24,252 --> 01:20:25,453 اخرج! 1010 01:20:29,556 --> 01:20:31,259 وعندما تنتهي هذه القضية، 1011 01:20:33,096 --> 01:20:34,563 سوف أسلم نفسي. 1012 01:20:35,235 --> 01:20:38,867 أريد فقط إنقاذ المزيد من الأرواح. آسف. 1013 01:20:38,868 --> 01:20:40,168 أتمنى لك حظا سعيدا. 1014 01:20:40,169 --> 01:20:41,870 لقد بذلت قصارى جهدي لمساعدتك. 1015 01:20:41,871 --> 01:20:43,573 في الواقع، أنا جيد في الكاراتيه. 1016 01:20:49,179 --> 01:20:50,880 لا تطلق النار دون طلبي. 1017 01:20:56,044 --> 01:20:58,188 كن حذرا، لا تضر الممتلكات العامة. 1018 01:21:18,056 --> 01:21:20,323 إنه رجل شجاع ملعون. 1019 01:21:28,244 --> 01:21:29,679 لا تذهب إلى السطح. 1020 01:21:33,125 --> 01:21:34,226 محبوب. 1021 01:21:34,227 --> 01:21:36,228 يريدون قتلك على السطح. عُد. 1022 01:21:36,229 --> 01:21:37,730 عسلك. 1023 01:22:06,756 --> 01:22:07,962 نار! 1024 01:22:07,963 --> 01:22:09,464 أطلق عليه النار! 1025 01:23:45,066 --> 01:23:47,067 - يجب علينا مساعدته. - لا يمكنك الدخول. 1026 01:23:47,068 --> 01:23:49,271 لا يمكنك الدخول، هيا نركض! 1027 01:23:52,308 --> 01:23:56,271 زميل غريب! 1028 01:24:04,333 --> 01:24:05,426 زميل غريب! 1029 01:24:05,488 --> 01:24:06,789 أنا هنا! 1030 01:24:48,233 --> 01:24:51,337 دعني أذهب! دعني أذهب! 1031 01:25:02,620 --> 01:25:03,950 دكتور, 1032 01:25:04,357 --> 01:25:06,051 أعلم أنك هنا! 1033 01:25:06,052 --> 01:25:07,454 يخرج! 1034 01:25:07,754 --> 01:25:12,059 آسف، لم أكن أريد أن أدخلك في مثل هذه الفوضى. 1035 01:25:13,509 --> 01:25:17,264 هذه القنبلة هي نفس تلك أنت لم تنزع فتيل المرة الماضية 1036 01:25:17,364 --> 01:25:18,966 في 5 دقائق، سوف تنفجر. 1037 01:25:21,559 --> 01:25:24,471 لقد حصلت على جوهرتين من أصل ثلاثة. 1038 01:25:24,472 --> 01:25:26,074 سوف أكون غنيا بما فيه الكفاية. 1039 01:25:27,973 --> 01:25:30,638 لكن أنت، سوف تكون لا تملك إلى الأبد. 1040 01:25:34,653 --> 01:25:37,489 يجري! لا تعتني بي! 1041 01:25:38,494 --> 01:25:40,189 سوف يموت معك قريبا. 1042 01:25:45,876 --> 01:25:47,396 تعال واقتلني. 1043 01:25:48,197 --> 01:25:50,800 لكن إذا أتيت، فلن يكون لديك وقت لنزع فتيل القنبلة. 1044 01:26:00,110 --> 01:26:01,612 وهذا تركه. 1045 01:26:18,309 --> 01:26:20,931 أنا أتسول على ركبتي. رجائاً أعطني. 1046 01:26:20,932 --> 01:26:22,534 إذا كنت مطيعا 1047 01:26:23,335 --> 01:26:25,637 ويكون بمثابة رهينة لدينا، 1048 01:26:27,139 --> 01:26:28,740 سأدعك تعيش. 1049 01:26:31,336 --> 01:26:34,045 لكن هذا الشرطي 1050 01:26:34,046 --> 01:26:35,648 أمر خطير للغاية. 1051 01:26:37,683 --> 01:26:40,553 - فاي فاي، لا! - اغرب عن وجهي. 1052 01:26:48,161 --> 01:26:49,563 ما هذا؟ 1053 01:27:04,779 --> 01:27:06,180 توقف عن القتال. 1054 01:27:15,490 --> 01:27:17,092 كيف تجرؤ على ركلة لي! 1055 01:27:19,895 --> 01:27:21,196 قف. 1056 01:27:22,898 --> 01:27:24,800 لا تضرب والدي... 1057 01:27:25,501 --> 01:27:26,902 لا تضرب والدي. 1058 01:27:28,004 --> 01:27:29,906 لا تضرب والدي! 1059 01:27:45,823 --> 01:27:47,124 ركلة جيدة. 1060 01:28:14,753 --> 01:28:16,756 فرانكي، أنت رائع! 1061 01:28:17,657 --> 01:28:18,758 أنت! 1062 01:28:19,727 --> 01:28:21,195 يمكنك أن تهزمني، 1063 01:28:21,965 --> 01:28:24,334 ولكن لا تضرب والدي. 1064 01:28:26,040 --> 01:28:28,368 أوه، البطل الخارق! 1065 01:28:29,269 --> 01:28:30,669 هل تعتقد أنك عظيم جدا؟ 1066 01:28:30,670 --> 01:28:32,572 لم تريد القتال معي؟ 1067 01:28:33,874 --> 01:28:36,577 تمام. تعال. 1068 01:28:43,885 --> 01:28:45,386 تعال. 1069 01:28:49,054 --> 01:28:50,191 لكمتك هي... 1070 01:28:51,292 --> 01:28:53,695 رد فعلك بطيء جدا. 1071 01:29:46,606 --> 01:29:49,954 - يخرج! - لن أخرج! 1072 01:29:49,955 --> 01:29:51,857 لن أخرج بالتأكيد! 1073 01:29:53,454 --> 01:29:54,760 اذهب إلى الجحيم! 1074 01:30:13,280 --> 01:30:15,182 لماذا تهرب مني؟ 1075 01:30:16,483 --> 01:30:17,985 أنا خائف. 1076 01:30:22,590 --> 01:30:24,392 أين حصلت على هذا؟ 1077 01:30:24,892 --> 01:30:26,393 اشتريتها في متجرك. 1078 01:30:26,394 --> 01:30:27,895 بخصم 10%. 1079 01:30:28,626 --> 01:30:30,398 هذا ليس عادلا. ليس لدي سلاح. 1080 01:30:30,798 --> 01:30:32,000 سأعطيك الألغام. 1081 01:30:32,801 --> 01:30:34,202 من باب الشفقة. 1082 01:30:37,806 --> 01:30:42,411 لا يضر... لا يضر... 1083 01:30:45,414 --> 01:30:47,016 إنه مؤلم! 1084 01:30:47,216 --> 01:30:49,919 أنا أشفق عليك. لذلك سوف أرحمك. 1085 01:32:23,018 --> 01:32:24,620 هل تريد الهرب؟ 1086 01:32:39,436 --> 01:32:40,736 اضربوه، اضربوه! 1087 01:32:40,737 --> 01:32:42,629 فرانكي، اضربه! 1088 01:33:20,279 --> 01:33:22,581 جايسي! جايسي! 1089 01:33:22,582 --> 01:33:24,083 استيقظ! 1090 01:33:24,690 --> 01:33:27,386 اعتقدت أنك سوف تموت. كنت خائفة جدا! 1091 01:33:27,387 --> 01:33:29,679 لن أموت. لا تخافوا. 1092 01:33:32,305 --> 01:33:33,894 دعنا نذهب ونعتني بفرانكي. 1093 01:33:38,084 --> 01:33:40,700 ابني! 1094 01:33:40,701 --> 01:33:42,802 هل تأذيت؟ 1095 01:33:42,803 --> 01:33:46,107 - ما رأيك يا أبي؟ - ابني الفقير! 1096 01:33:55,052 --> 01:33:56,988 ساعدوني، ساعدوني، ساعدوني... 1097 01:33:57,819 --> 01:33:59,321 هناك رجل مصاب. 1098 01:34:00,430 --> 01:34:02,523 الحمد لله! 1099 01:34:02,524 --> 01:34:05,027 اعتقدت أنني لن أرى عائلتي مرة أخرى. 1100 01:34:16,096 --> 01:34:17,739 كيف تبدو؟ 1101 01:34:17,740 --> 01:34:19,642 لا بد لي من قطع واحد منهم. 1102 01:34:20,643 --> 01:34:22,444 قبل عامين اخترت اللون الأحمر. 1103 01:34:22,445 --> 01:34:23,747 ماذا حدث بعد ذلك؟ 1104 01:34:23,748 --> 01:34:26,650 قُتلت زوجتي وابني في القنبلة. 1105 01:34:27,150 --> 01:34:28,551 ثم قم بقص القطعة الزرقاء. 1106 01:34:28,552 --> 01:34:29,952 ولكن إذا قام بتغييره؟ 1107 01:34:29,953 --> 01:34:31,555 ومن الأفضل إذن أن تتركني وشأني. 1108 01:34:32,256 --> 01:34:34,258 أنقذ حياتك الخاصة. 1109 01:34:34,859 --> 01:34:37,562 لقد وعدت أنني لن أتركك وحدك. 1110 01:34:38,863 --> 01:34:40,164 يذهب. 1111 01:34:40,765 --> 01:34:42,367 لن أكرهك. 1112 01:34:43,968 --> 01:34:45,969 يجعلني سعيدا 1113 01:34:45,970 --> 01:34:48,672 لمعرفة ذلك 1114 01:34:48,673 --> 01:34:51,075 رجل مستعد للموت من أجلي. 1115 01:34:51,076 --> 01:34:54,770 إذا نجوت من هذا، سأتزوجك. 1116 01:34:57,383 --> 01:35:00,785 - مرحبًا؟ - أريد فقط أن أخبرك أنني هربت. 1117 01:35:00,786 --> 01:35:02,788 هل اتخذت قرارك بعد؟ 1118 01:35:03,089 --> 01:35:04,990 أي واحد هو؟ أحمر أم أزرق؟ 1119 01:35:04,991 --> 01:35:06,892 أسرع، لم يتبق لك سوى 50 ثانية. 1120 01:35:06,893 --> 01:35:08,193 ماذا تريد؟ 1121 01:35:08,194 --> 01:35:11,097 أريد فقط أن أعرف سواء قمت بالاختيار الصحيح. 1122 01:35:12,599 --> 01:35:15,302 أسرع، ليس لديك وقت للتفكير. 1123 01:35:18,005 --> 01:35:19,605 أنت لا تريد أن تعرف أي سلك أختار. 1124 01:35:19,606 --> 01:35:21,208 أنت فقط تريد مني أن أفعل ذلك بسرعة. 1125 01:35:23,010 --> 01:35:24,712 هناك سلك غير معزول مرة أخرى. 1126 01:35:25,613 --> 01:35:27,014 آخر مرة، 1127 01:35:27,415 --> 01:35:30,017 قمت بإضافة سلك معدني صغير. 1128 01:35:31,119 --> 01:35:32,420 لقد كانت خدعة ذكية. 1129 01:35:34,122 --> 01:35:36,224 لن تستخدمه مرة واحدة فقط. 1130 01:35:37,926 --> 01:35:40,829 بغض النظر عما إذا قمت بقطع السلك الأزرق أو الأحمر، فسوف ينفجر. 1131 01:35:42,531 --> 01:35:44,132 السلك الصحيح 1132 01:35:44,733 --> 01:35:47,236 هو السلك الصغير خلف السلك الأحمر. 1133 01:36:06,189 --> 01:36:08,318 يا دكتور لقد خسرت 1134 01:36:09,960 --> 01:36:11,562 أنت محظوظ! 1135 01:36:12,162 --> 01:36:16,266 لكن سيكون لدي العديد من الفرص في المستقبل. 1136 01:36:16,267 --> 01:36:18,368 سأستمر في زرع القنابل. 1137 01:36:18,369 --> 01:36:19,971 ولكن الآن، لا بد لي من الذهاب. 1138 01:36:20,671 --> 01:36:23,775 هل تريد قتلي الآن؟ هيا، اقتلني! 1139 01:36:24,160 --> 01:36:25,776 هل تشعر بالبرد 1140 01:36:25,777 --> 01:36:27,379 وهل أنفك ينزف؟ 1141 01:36:28,179 --> 01:36:31,383 الخنجر الذي طعنتك به كان ملطخًا بسم الأفعى. 1142 01:36:33,585 --> 01:36:35,287 لم يكن عليك الهرب. 1143 01:36:35,587 --> 01:36:37,889 لو كنت في سيارة الإسعاف الآن، 1144 01:36:37,890 --> 01:36:39,692 كان لديك فرصة للبقاء على قيد الحياة. 1145 01:36:39,992 --> 01:36:42,794 لكنك هربت بسرعة كبيرة جدًا وبعيدًا جدًا، 1146 01:36:42,795 --> 01:36:45,498 لذلك أنت مسموم القاتل الآن. 1147 01:36:47,375 --> 01:36:49,743 أنت تكذب... 1148 01:37:04,718 --> 01:37:06,821 انظر! ما قصة هذا الرجل؟ 1149 01:37:08,122 --> 01:37:09,824 أنقذني... 1150 01:37:13,127 --> 01:37:14,629 اسرع. 1151 01:37:18,333 --> 01:37:19,733 لدي الساعة. 1152 01:37:19,734 --> 01:37:21,336 دعونا نبتعد من هنا. 1153 01:37:39,956 --> 01:37:42,958 اسمحوا لي أن أشكر الجميع 1154 01:37:42,959 --> 01:37:44,660 لدعمكم واهتمامكم. 1155 01:37:44,661 --> 01:37:46,162 كان هذا 1156 01:37:46,163 --> 01:37:47,963 تحديا كبيرا بالنسبة لي. 1157 01:37:47,964 --> 01:37:49,366 وأريد أن أعلن 1158 01:37:49,436 --> 01:37:53,870 إذا قمت بشراء 3 لفات من ورق التواليت الذي يحمل الملصق الخاص بي خلال الأيام الثلاثة القادمة، 1159 01:37:53,871 --> 01:37:56,272 يمكنك الفوز بتذكرة لفيلمي الجديد. 1160 01:37:56,273 --> 01:37:59,055 وستذهب جميع الأموال إلى صندوق لصالح الضحايا. 1161 01:37:59,056 --> 01:38:00,277 هل ستقوم أيضًا بعرض خيري؟ 1162 01:38:00,278 --> 01:38:02,380 بالطبع سأفعل ذلك. 1163 01:38:02,980 --> 01:38:04,883 شكرًا لك. أشكركم جميعا. 1164 01:38:11,790 --> 01:38:13,191 ينظر. 1165 01:38:15,093 --> 01:38:16,294 انتظر. 1166 01:38:16,295 --> 01:38:20,798 سنكشف سره وسيرتفع تقييمنا. 1167 01:38:20,799 --> 01:38:23,101 سوف نحصل على جائزة! 1168 01:38:23,102 --> 01:38:25,504 سنصبح مشهورين! 1169 01:38:26,305 --> 01:38:28,206 حادثة عرض الجوهرة هذه 1170 01:38:28,207 --> 01:38:31,310 كانت قصة مثيرة جدا للاهتمام. 1171 01:38:31,311 --> 01:38:34,013 في حالة رغبتك بمعرفة كل التفاصيل، 1172 01:38:34,014 --> 01:38:36,816 لقد قررت أن أصنع فيلمًا عنه. 1173 01:38:36,817 --> 01:38:38,819 أبي، أليست هذه فكرة جيدة؟ 1174 01:38:42,022 --> 01:38:43,523 هناك شيء واحد يجب أن أشرحه. 1175 01:38:43,524 --> 01:38:46,226 كيف يمكنني التغلب على مثل هذه العصابة الضخمة؟ 1176 01:38:46,227 --> 01:38:49,559 كان لدي مساعد مهم جدًا ساعدني كثيرًا. 1177 01:38:49,560 --> 01:38:52,733 أخبرنا، من كان؟ 1178 01:38:52,734 --> 01:38:54,034 لقد كان 1179 01:38:54,035 --> 01:38:56,637 شرطة هونغ كونغ الملكية. 1180 01:38:56,638 --> 01:39:00,942 من فضلك أعطهم يد المساعدة! شكرا لك، شكرا لك. 1181 01:39:07,049 --> 01:39:08,851 ماذا تفكر؟ 1182 01:39:10,753 --> 01:39:13,755 لم أحصل على نوم عميق لفترة طويلة ولكني كنت أعاني دائمًا من الكوابيس. 1183 01:39:13,756 --> 01:39:15,358 ولكن الليلة سوف أنام جيدا. 1184 01:39:18,661 --> 01:39:21,564 عليك أن تأتي معنا وتعطي شهادتك. 1185 01:39:28,171 --> 01:39:30,072 يبدو أنني لن أنام مرة أخرى. 1186 01:39:30,073 --> 01:39:33,376 لا تهتم. يمكنك النوم بعد الشهادة. 1187 01:39:33,377 --> 01:39:36,580 سريري مريح. سيكون لديك نوم جيد. 1188 01:39:38,482 --> 01:39:41,185 ماذا تحدق في وجهي! هل أفصح عن سرك؟ 1189 01:39:43,287 --> 01:39:44,589 المضي قدما!